24小时热门版块排行榜    

查看: 2660  |  回复: 19

4027

铜虫 (初入文坛)


[交流] 编辑如此回复是何意呢?谢谢,第一次投sci

Dear xx
....
Overall the paper is acceptable if you carefully correct the Technical English of the paper.

原则上同意接受吗?
什么是Technical English ?
专业英语?还是 技术英语?让我怎么改啊。
还请高手指点,谢谢大家的关注!

附加问题:
由于我做的方向,我们老板也不太了解,找不到合适的专业人士帮忙,我正在找enpapers或者其他网站,不知道怎么样。大家有经验吗?谢谢

[ Last edited by 4027 on 2011-2-14 at 23:25 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sinopp

金虫 (著名写手)



4027(金币+1):谢谢参与
4027(金币+1): 谢谢 2011-02-14 20:28:52
专业英语吧,找个英语好的相关专业人员修改下就能发表了
gx
2楼2011-02-14 20:24:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shyh2009

木虫 (著名写手)



4027(金币+1):谢谢参与
4027(金币+1): 谢谢 2011-02-14 20:28:57
找个英语好的人改改语言,接受已经指日可待!
3楼2011-02-14 20:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027

铜虫 (初入文坛)


外审意见主要的意思是这样:

The approach is solid and I advice the publication of this paper subject to polishing English.

是不是要润色英语?
4楼2011-02-14 20:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kksky

铁杆木虫 (文坛精英)



4027(金币+1):谢谢参与
仔细修改英文
5楼2011-02-14 20:29:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sinopp

金虫 (著名写手)


找人好好润色下吧
6楼2011-02-14 20:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027(金币+1):谢谢参与
参考科技论文的标准修改英文的语法,最好能找个同领域的牛人帮忙润色,祝福楼主
7楼2011-02-14 20:35:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)



4027(金币+1):谢谢参与
科技文章不需要“润色”,只要写的清楚易懂,没有语法问题就可以。很多人写的文章怪词和从句太多,反而问题更大。
引用回帖:
Originally posted by 4027 at 2011-02-14 20:28:05:
外审意见主要的意思是这样:

The approach is solid and I advice the publication of this paper subject to polishing English.

是不是要润色英语?

9楼2011-02-14 21:24:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

71429

木虫 (著名写手)



4027(金币+1):谢谢参与
是否论文的英语句式或用词有些口语化,最好找专业英语好的老师帮忙改改。
10楼2011-02-14 22:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lesley7331

木虫 (正式写手)



4027(金币+1):谢谢参与
好好修改英文就行啦,祝贺!
11楼2011-02-14 22:12:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027

铜虫 (初入文坛)


谢谢各位的帮助!
12楼2011-02-14 22:29:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxnuaa

金虫 (小有名气)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
意思是你的英语不地道,写的不太好,赵老板给你改改啊
13楼2011-02-14 22:45:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027

铜虫 (初入文坛)


由于我做的方向,我们老板也不太了解,找不到合适的专业人士帮忙,我正在找enpapers,不知道怎么样。大家有经验吗?谢谢
15楼2011-02-14 23:13:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027(金币+1):谢谢参与
就是让你把英文再改改,他就要接受了
意思是已经接受了,稍微改进一下即可。
16楼2011-02-14 23:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangyu

铜虫 (小有名气)



4027(金币+1):谢谢参与
我的理解是如果你能改进英文表述方法(润色),你的文章就能被接收。
17楼2011-02-14 23:23:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreamsail193

木虫 (正式写手)



4027(金币+1):谢谢参与
文章接指日可待,个人感觉修改英语,文章就能被接收。
18楼2011-02-14 23:32:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4027(金币+1):谢谢参与
需要再润色下
19楼2011-02-14 23:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纵览

至尊木虫 (知名作家)



4027(金币+1):谢谢参与
自己花点时间  ,参照相关文献 把一些句子在修改一下,祝成功
20楼2011-02-15 04:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2011-02-14 20:52   回复  
4027(金币+1):谢谢参与
祝福!!
nandi221214楼
2011-02-14 22:57   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 4027 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +6 Ncdx123456 2026-03-19 6/300 2026-03-20 17:40 by 无懈可击111
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +6 吃吃吃才有意义 2026-03-19 6/300 2026-03-20 10:47 by 尽舜尧1
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +7 Doleres 2026-03-19 7/350 2026-03-20 10:39 by EBSD
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +5 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 6/300 2026-03-18 17:53 by 无际的草原
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
信息提示
请填处理意见