版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

musashino

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 70
帖子: 392
在线: 615.3小时
虫号: 245476

[交流] 求助翻译

Microwave Clevenger or microwave accelerated distillation
(MAD) technique has been compared with the conventional
hydro-distillation method, for the extraction of essential oil
from fresh orange peels. This microwave extraction method
offers important advantages over traditional hydro-distillation,
namely; water and solvent free process, shorter extraction times
(30 min against 3 h for hydro-distillation); better yields (0.42%
against 0.39% for HD); higher oxygenated compounds; environmentally
friendly; lower production of by-products (as no water
or solvent is used); lower cost; and the possibility for a better
reproduction of natural aroma of the orange essential oil than
the hydro-distilled essential oil. SEM images of orange peels
untreated or subjected to MAD or HD emphasize the difference
between the two extraction methods used. Microwaves seem to
cause the rupture of the cells and the glands more rapidly than
in conventional hydro-distillation.

回复此楼

» 猜你喜欢

材料工程085601，270求调剂已经有24人回复
085404 293求调剂已经有3人回复
调剂已经有21人回复
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分已经有15人回复
08工科求调剂290分已经有12人回复
286求调剂已经有16人回复
材料类284调剂已经有24人回复
考研调剂-材料类-284 已经有14人回复
327求调剂已经有11人回复
一志愿985初试354分生物调剂已经有3人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-02-11 12:39:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

musashino(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-02-11 15:11:40

对微波Clevenger或微波加速蒸馏技术（MAD）与传统的水蒸馏法（HD）从鲜橙皮中提取精油的效力进行了比较。这种MAD技术相比传统的HD法具有一些重要的优势：提取过程无需水和其它溶剂，提取时间较短（30 min，而HD法需3 h）；收率略优（0.42%，HD：0.39%）；提取物中更多的含氧化合物；环境友好；由于不使用水和其它溶剂，副产物生成少；费用低；而且此法得到的精油与HD法所得者可能更好地保留天然芳香物质。未经处理的和经两种方法处理的橙皮的扫描电镜图片突出显示了两种提取方法的差异。微波法似乎比传统的水蒸馏法更快地导致细胞和腺体的破裂。

赞一下