| 查看: 439 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
【求助】一小段日文翻译
|
|||
|
各位虫友帮忙翻译一下，这一小段日文！ 不用翻译出复杂的化学名称，比如用HCA表示，我主要是了解合成过程， 加入的1677.6g是什么东西呀！  [ Last edited by sunlinggang on 2011-2-11 at 11:45 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
sunlinggang(金币+5, 翻译EPI+1): 非常感谢！ 2011-02-11 15:09:41
|
【0043】使用和实施例1相同的装置，放入HCA259.2g，3,5-di-t-butyl-4-hydroxy-benzil-methyl-ether300g，xylene1677.6g以及硫酸1.25g，开始搅拌使其慢慢升温。 【0044】反应温度130-140度保温6小时后，为去除催化剂，使用200ml热水洗净两次，冷却，析出结晶。室温下过滤、洗净、干燥后，得到白色生成物，结构式（A）的化合物488.8g。收率（yield constant）94.0%，纯度99.1%，结构式（A）的化合物的熔点是198度。 |
2楼2011-02-11 14:21:53
3楼2011-02-11 15:13:16
10