| 查看: 417 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一句话
|
|||
|
请教：“尽管这三个试样的初含湿量相差很大，然而他们的最终失重率却很接近。试样1的最终失重率只比试样3的最终失重率低5%。”这句话怎么翻译？谢谢！ [ Last edited by chendy6822 on 2011-1-30 at 17:55 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
291求调剂
已经有11人回复
-
297，工科调剂?河南农业大学本科
已经有14人回复
-
0854求调剂
已经有20人回复
-
26药学专硕105500求调剂
已经有7人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有15人回复
-
2026 WR青拔
已经有7人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有9人回复
-
271求调剂
已经有37人回复
-
申博自荐
已经有3人回复
-
300求调剂
已经有10人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
大连大学-六盘水师范学院联合培养研究生接收调剂
+2/228
-
沈阳工业大学环境与化学工程学院 环境科学与工程（083000）学硕 仍有调剂名额！
+1/86
-
复旦大学 课题组 2026年9月批入学-博士招聘
+1/85
-
网爆某大型玻璃厂家
+1/85
-
重庆大学刘坤教授课题组招聘等离子体农业应用相关方向科研助理（农学、等离子体、电子
+1/84
-
上海电力大学 电力系统保护和智能调度方向 招收博士研究生
+5/55
-
二维材料方向博士后招聘
+1/39
-
上海工作，94年的博士
+1/35
-
湖北文理学院制药工程和食品工程招收调剂2026级硕士研究生!
+2/24
-
大连大学—六盘水师范学院联培硕士调剂
+1/15
-
河南省医学科学院王宁利院士科研团队2026年博士、硕士招聘
+1/15
-
稀土发光分析｜核壳结构｜寿命拟合
+1/10
-
中科院物理所李泓/吉林大学毛慧灿团队联合诚聘博士后
+1/9
-
河南农业大学理学院招收化学（学硕）和材料与化工（专硕）专业硕士调剂生2名
+1/8
-
中山大学邵晓剑课题组招收博士后（化学生物学、蛋白质组学、表观转录组学）
+1/7
-
重庆工商大学 教育部研究中心招收化工/环境/材料/石油/化机方向2026年调剂研究生
+1/4
-
26申博，ai+材料方向，求课题组推荐
+1/3
-
西安工程大学环境与化学工程学院学硕调剂（专硕可调学硕）
+1/3
-
郑州大学物理学院倪佩楠教授课题组诚邀博士后、青年教师及副教授加盟
+1/3
-
西安工程大学环境与化学工程学院2026年硕士研究生调剂招生
+1/1
chendy6822(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-01-30 20:43:11
|
尽管这三个试样的初含湿量相差很大，然而他们的最终失重率却很接近。试样1的最终失重率只比试样3的最终失重率低5%。 Although the differences between the initial water contents of the three samples are quite large, the final ratios of weight lost are very close. The weight lost ratio of the sample 1 is only 5% less than that of the sample 3. |
2楼2011-01-30 19:12:06
