| 查看: 434 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一句话
|
|||
|
请教：“尽管这三个试样的初含湿量相差很大，然而他们的最终失重率却很接近。试样1的最终失重率只比试样3的最终失重率低5%。”这句话怎么翻译？谢谢！ [ Last edited by chendy6822 on 2011-1-30 at 17:55 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
260求调剂
已经有5人回复
-
急需调剂
已经有10人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
凝胶成像，WB化学发光成像系统专业制造商-上海新叶分析仪器
+1/88
-
教程+代算 GROMACS模拟蛋白质-小分子、药物自组装、高分子弛豫、分子转运等
+1/87
-
重庆大学刘坤教授课题组招聘等离子体农业应用相关方向科研助理（农学、等离子体、电子
+1/83
-
湖北文理学院，材料，化学，环境，机械，电子，工程等专业均可报名调剂！
+3/74
-
汕头大学理学院生物与医药专硕调剂信息
+1/43
-
上海交通大学-化学化工学院 博士后招聘
+1/39
-
江西科技师范大学086生物与医药
+1/37
-
山东航空学院安全工程专业085702第三轮接收研究生调剂，欢迎咨询
+1/35
-
中新绿色科技研究院（山东济南）招收机械设计方向实习生
+1/35
-
寻南京大学BME海外优青
+1/33
-
瑞典 Linköping University 诚聘 氮化物基无机材料方向 博士后1名
+1/27
-
中科院合肥物质研究院招聘水系锌电博士后（长期有效）诚聘海内外优秀博士后
+1/18
-
北京理工大学（珠海）招收智能科学与技术方向26级博士
+1/12
-
（上车就走）调剂化学-环境 贵州省煤炭洁净利用重点实验室
+1/7
-
山东大学集成电路学院招博士了
+1/5
-
南华大学资源环境专硕(环境工程方向)有调剂名额
+1/5
-
坐标南京
+1/3
-
抗病毒性传染病创新药物全国重点实验室—生物与医药还有3个指标，可跨专业调剂
+1/3
-
中科院地理所招收地理学土地资源学 客座生
+1/3
-
武汉纺织大学 先进能源与未来显示技术中心 2026年招收调剂研究生
+1/2
chendy6822(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-01-30 20:43:11
|
尽管这三个试样的初含湿量相差很大，然而他们的最终失重率却很接近。试样1的最终失重率只比试样3的最终失重率低5%。 Although the differences between the initial water contents of the three samples are quite large, the final ratios of weight lost are very close. The weight lost ratio of the sample 1 is only 5% less than that of the sample 3. |
2楼2011-01-30 19:12:06
