| 查看: 433 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一句话
|
|||
|
请教：“尽管这三个试样的初含湿量相差很大，然而他们的最终失重率却很接近。试样1的最终失重率只比试样3的最终失重率低5%。”这句话怎么翻译？谢谢！ [ Last edited by chendy6822 on 2011-1-30 at 17:55 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
急需调剂
已经有8人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
青岛大学/康复大学导师课题组2026年博士研究生
+3/353
-
苏州国家实验室---南京大学联合培养博士招生（2026秋季入学）
+5/300
-
长江大学化工学院化工学硕、专硕最后一批调剂（理学、工学均可）
+1/83
-
安心播种，静待花开
+1/68
-
中国林科院博士招生/读博
+2/46
-
fluent 化学反应部分预混、三维全尺寸计算慢与压力小问题请教
+1/38
-
坐标河北邢台，征女友
+1/36
-
桂林理工大学物理学专业招收调剂
+1/33
-
26年二次电池储能方向招博士-中山大学四青人才课题组
+5/30
-
爱情短剧
+1/28
-
东北林业大学刘松教授、香港城大刘彬教授联合招收二氧化碳催化方向博士
+1/15
-
省重点实验室招收调剂生（一志愿07开头专业），海洋生物专业名额充足
+1/14
-
上海交通大学材料成形（塑性加工）常年招聘硕士研究生、博士研究生和博士后
+1/10
-
南京林业大学-国家级青年人才团队 诚聘青年教授、博士后等青年才俊
+1/8
-
（上车就走）调剂化学-环境 贵州省煤炭洁净利用重点实验室
+1/7
-
广东省环境科学研究院招聘【新污染物】研究方向【博士】一名
+1/5
-
山东科技大学×中国地质调查局成都地质调查中心招收2026级硕士联培生
+1/4
-
[MPhil全奖招生] 香港科技大学（香港）| 天线设计/RF集成系统 | 26F/27S
+1/4
-
郑州大学物理学院倪佩楠教授课题组诚邀博士后、青年教师及副教授加盟
+1/2
-
安徽工程大学化学与环境工程学院2026级硕士研究生还有部分调剂名额-资源与环境专硕
+1/1
chendy6822(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-01-30 20:43:11
|
尽管这三个试样的初含湿量相差很大，然而他们的最终失重率却很接近。试样1的最终失重率只比试样3的最终失重率低5%。 Although the differences between the initial water contents of the three samples are quite large, the final ratios of weight lost are very close. The weight lost ratio of the sample 1 is only 5% less than that of the sample 3. |
2楼2011-01-30 19:12:06
