| 查看: 409 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一句话
|
|||
|
请教：“尽管这三个试样的初含湿量相差很大，然而他们的最终失重率却很接近。试样1的最终失重率只比试样3的最终失重率低5%。”这句话怎么翻译？谢谢！ [ Last edited by chendy6822 on 2011-1-30 at 17:55 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
291 求调剂
已经有5人回复
-
298-一志愿中国农业大学-求调剂
已经有11人回复
-
一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂
已经有7人回复
-
316求调剂
已经有7人回复
-
材料与化工考研调剂
已经有4人回复
-
一志愿重庆大学085700资源与环境，总分308求调剂
已经有7人回复
-
一志愿211 初试270分 求调剂
已经有4人回复
-
08工学调剂
已经有11人回复
-
350求调剂
已经有6人回复
-
求调剂一志愿武汉理工大学材料工程（085601）
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
基金祈福
+3/1754
-
上海真诚脱单，这是一篇很认真的相亲贴，找一个灵魂伴侣
+1/171
-
香港中文大学（深圳）靳羽华教授交叉实验室高薪诚聘博士后（光致变色方向）
+2/130
-
西南交通大学医学院招收生物医学工程和材料与化工专业硕士研究生
+1/86
-
广东工业大学-木质纤维素高值化利用团队招博士研究生
+1/81
-
有没有在香港的虫友啊
+1/72
-
散金币，求基金中标！！
+1/60
-
中国药科大学211-课题组招收2026博士/硕士-有机化学合成-26年9月入学（还有名额）
+1/48
-
招收2026年材料与化工专硕调剂，山东省属重点大学，过国家线即可调剂，名额充足
+2/42
-
光学工程学硕调剂信息
+2/40
-
天津理工大学国家杰青王铁团队招聘
+1/39
-
双一流湘潭大学化工学院招收化工、能源动力、工程热物理相关研究生调剂
+1/15
-
中国科学院上海硅酸盐研究所 介孔与低维纳米材料课题组招聘博士后
+1/11
-
南开大学陈树琪教授研究团队招收2026级超构材料方向博士研究生
+1/8
-
江西赣州-赣南师范大学-学校推荐
+1/7
-
上海交通大学化学化工学院张智涛课题组诚聘博士后
+1/7
-
5科大招收材料专业硕士
+1/6
-
欢迎生物与医药、药学、化学等相关专业的同学
+1/3
-
Top-88悉尼科技大学数据科学/AI 招收2027年入学 校奖 博士生1到2名(国际和本地学生）
+1/3
-
招收08工学硕士研究生（名额较多，要求过A区国家线）
+1/3
chendy6822(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-01-30 20:43:11
|
尽管这三个试样的初含湿量相差很大，然而他们的最终失重率却很接近。试样1的最终失重率只比试样3的最终失重率低5%。 Although the differences between the initial water contents of the three samples are quite large, the final ratios of weight lost are very close. The weight lost ratio of the sample 1 is only 5% less than that of the sample 3. |
2楼2011-01-30 19:12:06
