版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

gysongjia

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 840.1
帖子: 209
在线: 67.9小时
虫号: 819875

[交流] 求助翻译一段话

具体做法是将已经富集好的菌液采用无菌操作技术稀释成不同浓度。将含有质量分数为 2%琼脂的固体培养基熔化并保持在 50 ℃左右 ,在无菌条件下 ,向培养皿 (90 mm × 15 mm)的皿盖中倒入约 1 /3高度的固体培养基 ,待其刚刚冷凝后 ,将不同浓度的稀释液吸取适量 ,快速涂布平板上 ,使稀释液渗透约30 s后 ,在培养皿的中间位置倒入同种营养型固体培养基 ,直到将溢未溢的突起状态 ,随后迅速盖上皿盖并往下压 ,最终皿内不能有气泡。去掉培养皿内外两层侧壁间多余的琼脂,并在其中灌入适量熔化的石蜡 ,使培养皿侧壁缝隙被石蜡密封 ,尽量不要留有泡。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-01-16 14:49:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gysongjia(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-01-16 18:57:14
ringzhu(金币+30): 辛苦~~ 2011-04-12 13:46:21

the bodily way of work：the concentrated microbial liquid was diluted to different concentration by aseptic technique.Solid medium which included mass fraction 2% of agar-agar and kept it under about 50 ℃.Under abacterial  conditions,Solid medium was added into the lid of culture dish(90 mm × 15 mm),
when came to 1 / 3 height of  the lid ,please stopped.As soon as it condensed,we sucked up an appropriate amount of diluent of different concentration and coated on flat plate with the diluent quickly.When the time of diluent's penetration is 30s, the same nutritional kind of Solid medium was poured into the middle of culture dish.Until just will not overflow as protuberant state,we covered lid quickly and pressed down.Finally,there was no air bubble in the culture dish.We got rid of extra agar-agar between sidewall of
outer layers and that of inner layers of the culture dish,then an appropriate amount of melting paraffin wax was infused into it,so that the crack on the sidewall  of the culture dish was sealed off by paraffin wax and air bubble did not left as far as possible.

赞一下(1人)