| 查看: 544 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
英译汉
|
|||
|
The fatigue crack propagation threshold seems to be defined by the condition that the cyclic plastic zone at the crack tip is of the order of grain size , and the influence of the mean stress seems to be defined by the maximum stress intensity factor (Kmax) through its influence on crack closure behaviour, the crack-tip blunting phenomenon, the crack-tip environment and the monotonic plastic zone. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
3楼2011-01-10 22:55:14
lidongze(金币+13, 翻译EPI+1): 2011-01-20 18:01:21
|
The fatigue crack propagation threshold seems to be defined by the condition that the cyclic plastic zone at the crack tip is of the order of grain size , and the influence of the mean stress seems to be defined by the maximum stress intensity factor (Kmax) through its influence on crack closure behaviour, the crack-tip blunting phenomenon, the crack-tip environment and the monotonic plastic zone. 疲劳裂纹扩展阈值可能受在具有纹理尺寸顺序的裂纹尖端的循环塑性区的条件限制，平均应力的影响可能被最大应力强度因子（Kmax）通过它对裂纹闭合行为，裂纹尖端钝化现象，裂纹尖端的环境和单调的塑性区的影响而受到限制。 最后半句还可翻译为： 最大应力强度因子（Kmax）通过它对裂纹闭合行为，裂纹尖端钝化现象，裂纹尖端的环境和单调的塑性区的影响来限制平均应力的影响 |
2楼2011-01-10 22:53:38
