| 查看: 687 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | |||
[交流]
重金求助一句话准确意思---关于化学核磁的
|
|||
|
In the NMR spectra where you are observing a doublet of triplets (dt) can you please specify the order of the coupling constants. We think that you are observing a doublet (8.4Hz) of triplets (5.2Hz). 务必各位大侠准确啊,谢谢 另外,我原来的写法是这样的,供参考。3.91 (dt, J = 5.2, 8.4 Hz, 1H) [ Last edited by feng2006 on 2011-1-2 at 00:00 ] |
» 猜你喜欢
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
IVD领域内综述投稿推荐
已经有5人回复
为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了
已经有10人回复
注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了
已经有3人回复
征友后感触
已经有7人回复
售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
27博士申请(市政/环境)
已经有4人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
feng2006(金币+29, 翻译EPI+1):xiexie 2011-01-04 21:03:00
|
In the NMR spectra where you are observing a doublet of triplets (dt) can you please specify the order of the coupling constants. We think that you are observing a doublet (8.4Hz) of triplets (5.2Hz).务必各位大侠准确啊,谢谢 另外,我原来的写法是这样的,供参考。3.91 (dt, J = 5.2, 8.4 Hz, 1H) 上面这段话翻译为:在核磁共振谱中你可以观察到两个三重峰,你能够指定耦合常数的顺序吗。我们认为你可以观察到两重(8.4Hz)三重峰(5.2Hz)。 再看看这两个三重峰是如何产生的。在核磁共振谱中,由于耦合常数不同单峰裂变为两重峰,两重峰中的每一个再裂变为3重峰。所以两重峰的耦合常数应该写在前面,所以正确的写法应该是 3.91 (dt, J = 8.4, 5.2 Hz, 1H) |
2楼2011-01-03 10:23:52
feng2006(金币+1):xiexie 2011-01-04 21:03:10
|
In the NMR spectra where you are observing a doublet of triplets (dt) can you please specify the order of the coupling constants. We think that you are observing a doublet (8.4Hz) of triplets (5.2Hz). 翻译: 在核磁共振谱中两个三重峰的地方,你可以确认耦合常数的顺序吗。我们认为你看到的是两个(8.4Hz)三重峰(5.2Hz)。 |
3楼2011-01-04 16:17:14










回复此楼
100