| 查看: 527 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译求助，德语一段实验操作。
|
|||
|
翻译求助，德语一段实验操作。 应该是德语，呵呵 36,6 g Salicylaldehyd, 36 g Acetophenon mit 120 ml Eisessig und 25 g Uberchlorsaure (70%) mischen. Im Laufe von 2 Std. 120 g Essigsaureanhydrid unter Riihren und guter Kiihlung zutropfen lassen (Vorsicht!). Das Zutropfen muss unbedingt so geregelt werden, dass die Temperatur nie iiber 40° steigt. Dann noch eine Std. bei 40° weiterriihren. Am andern Morgen Kristallbrei absaugen; mit ca. 75 ml Eisessig und 2mal mit 50 ml trockenem Ather auswaschen; trocknen im Vakuum bei gewohnlicher Temperatur. Ausbeuten ca. 75 %. Losungsfarbe in Eisessig hellgelb. Orangegelbe Kristalle. Smp. 174-175O. dmax 394 mp. |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有8人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
2楼2010-12-31 07:04:36
20