24小时热门版块排行榜    

查看: 578  |  回复: 9
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lawrence2007

[交流] 谁的医学字典能查到这个单词?

anatomic distortion
应该是解剖上的专业词汇,谁能帮忙查查啊?
谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lawrence2007

它的上下文是这样的,是手术操作引起的,不是天生的
the anatomic distortion that results when the left kidney and the left renal artery are rotated anteriorly.
各位虫子,能否帮我再权衡一下?
9楼2006-07-07 22:37:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

lawrence2007

直译 解剖学失真 ?
2楼2006-07-06 23:14:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjy2430499

铁杆木虫 (著名写手)

0.5

f翻译成“解剖学畸形”可以吗
3楼2006-07-07 11:00:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lawrence2007

引用回帖:
Originally posted by yjy2430499 at 2006-7-7 11:00 AM:
f翻译成“解剖学畸形”可以吗

好像不是很确切啊,畸形不是用这个单词的
4楼2006-07-07 15:27:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见