应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译致谢 谢谢
61/1返回列表
查看: 747  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

summery49

新虫 (初入文坛)

[交流] 翻译致谢 谢谢

This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.

[ Last edited by summery49 on 2010-12-26 at 12:38 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-12-26 12:35:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.
本工作由美国能源部主任、科学办公室、基础能源办公室、材料科学与工程部门支持，合同号：DE-AC02-05CH11231.
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-26 13:39:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)
★ ★ ★
ringzhu(金币+3):鼓励一下相互切磋的~~~O(∩_∩)O哈哈~ 2010-12-29 10:11:35
楼上的念着不顺
This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.

此项工作得到合同DE-AC02-05CH11231项下美国能源部的科学办公室、基础能源办公室、材料科学与工程部门主任的支持。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-12-26 14:46:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★
ringzhu(金币+3):鼓励一下相互切磋的~~~O(∩_∩)O哈哈~ 2010-12-29 10:11:42
引用回帖:
Originally posted by 张军帅 at 2010-12-26 14:46:32:
楼上的念着不顺
This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contrac ...

Director与Office of Science,Office of Basic Energy Sciences等名词呈并列关系，你这样翻译曲解了原意，呵呵
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-12-26 18:12:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)
本项工作在合同DE-AC02-05CH11231下得到美国能源部主管、科学办公室、基础能源科学办公室、材料科学与工程部门的支持。
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-26 20:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by gary8812 at 2010-12-26 18:12:42:


Director与Office of Science,Office of Basic Energy Sciences等名词呈并列关系，你这样翻译曲解了原意，呵呵

那under contract 至少不应该脱离原句啊
赞一下 回复此楼
6楼2010-12-26 21:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 summery49 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 8/400 2026-09-02 02:42 by Leogzhya
[基金申请] 面上函评意见出来了，像什么等级？ 20+4 Tsingking1 2026-08-27 17/850 2026-09-01 19:51 by 超级无敌华子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +5 bjdxyxy 2026-08-26 5/250 2026-09-01 17:54 by 小伟大博士
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗？ +4 瞬息宇宙 2026-08-31 4/200 2026-09-01 14:58 by jiaoxg
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难 +13 Kittylucky 2026-08-27 14/700 2026-09-01 11:06 by feng6531
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了，不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 基金不中，共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？ +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜？ 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解！ +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 牛来！米来！面来！ +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭