应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译致谢 谢谢
61/1返回列表
查看: 680  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

summery49

新虫 (初入文坛)

[交流] 翻译致谢 谢谢

This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.

[ Last edited by summery49 on 2010-12-26 at 12:38 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-26 12:35:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.
本工作由美国能源部主任、科学办公室、基础能源办公室、材料科学与工程部门支持，合同号：DE-AC02-05CH11231.
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-26 13:39:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)
★ ★ ★
ringzhu(金币+3):鼓励一下相互切磋的~~~O(∩_∩)O哈哈~ 2010-12-29 10:11:35
楼上的念着不顺
This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.

此项工作得到合同DE-AC02-05CH11231项下美国能源部的科学办公室、基础能源办公室、材料科学与工程部门主任的支持。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-12-26 14:46:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★
ringzhu(金币+3):鼓励一下相互切磋的~~~O(∩_∩)O哈哈~ 2010-12-29 10:11:42
引用回帖:
Originally posted by 张军帅 at 2010-12-26 14:46:32:
楼上的念着不顺
This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contrac ...

Director与Office of Science,Office of Basic Energy Sciences等名词呈并列关系，你这样翻译曲解了原意，呵呵
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-12-26 18:12:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)
本项工作在合同DE-AC02-05CH11231下得到美国能源部主管、科学办公室、基础能源科学办公室、材料科学与工程部门的支持。
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-26 20:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by gary8812 at 2010-12-26 18:12:42:


Director与Office of Science,Office of Basic Energy Sciences等名词呈并列关系，你这样翻译曲解了原意，呵呵

那under contract 至少不应该脱离原句啊
赞一下 回复此楼
6楼2010-12-26 21:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 summery49 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 294求调剂 +6 淡然654321 2026-04-17 7/350 2026-04-17 13:32 by 学员JpLReM
[考研] 一志愿华中农业071010，320求调剂 +15 困困困困坤坤 2026-04-14 17/850 2026-04-17 09:32 by licg0208
[考研] 291求调剂 +9 关忆北. 2026-04-14 9/450 2026-04-16 22:49 by cfdbai
[考研] 300求调剂 +11 橙a777 2026-04-15 11/550 2026-04-16 22:43 by cfdbai
[考研] 22408 312求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-14 25/1250 2026-04-16 21:21 by Art1977
[考研] 求调剂推荐 +8 小聂爱学习 2026-04-14 8/400 2026-04-16 07:22 by 学员JpLReM
[考研] 生物学调剂 +9 纸扇zhishan 2026-04-13 9/450 2026-04-15 18:28 by AN流800
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 300分求调剂 （085501机械专硕，本科扬大） +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu～
[考研] 297工科，求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 调剂结束 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 303求调剂 +14 SereinQ 2026-04-10 15/750 2026-04-11 20:43 by 蓝云思雨
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +16 叶zilin 2026-04-10 16/800 2026-04-11 11:04 by may_新宇
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭