24小时热门版块排行榜

返回列表

summery49

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 13.5
帖子: 2
在线: 1.1小时
虫号: 1155187

[交流] 翻译致谢谢谢

This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.

[ Last edited by summery49 on 2010-12-26 at 12:38 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有11人回复
什么时候能放榜呀？已经有3人回复
一个有机合成实验室都需要哪些设备？已经有8人回复
UV压敏胶开发已经有5人回复
面上提前没消息，有中的吗已经有16人回复
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！已经有25人回复
2026年国自然面上资助率已经有22人回复
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成拉横向，都有哪些途径啊已经有12人回复
微信指数没变化，科研之友没阅读已经有19人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-26 12:35:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)

This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.
本工作由美国能源部主任、科学办公室、基础能源办公室、材料科学与工程部门支持，合同号：DE-AC02-05CH11231.

赞一下

回复此楼

2楼2010-12-26 13:39:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
ringzhu(金币+3):鼓励一下相互切磋的~~~O(∩_∩)O哈哈~ 2010-12-29 10:11:35

楼上的念着不顺
This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC02-05CH11231.

此项工作得到合同DE-AC02-05CH11231项下美国能源部的科学办公室、基础能源办公室、材料科学与工程部门主任的支持。

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2010-12-26 14:46:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★
ringzhu(金币+3):鼓励一下相互切磋的~~~O(∩_∩)O哈哈~ 2010-12-29 10:11:42

引用回帖:

Originally posted by 张军帅 at 2010-12-26 14:46:32:
楼上的念着不顺
This work was supported by the Director, Of?ce of Science,Of?ce of Basic Energy Sciences, Materials Sciences and Engineering Division, of the U.S. Department of Energy under Contrac ...

Director与Office of Science,Office of Basic Energy Sciences等名词呈并列关系，你这样翻译曲解了原意，呵呵

赞一下(1人)

回复此楼

4楼2010-12-26 18:12:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖