版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

bjnmboy

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1226
帖子: 337
在线: 80.5小时
虫号: 369077

[交流] 帮忙确认一句话的意思

投稿论文已经接受，在接受信中有这么一句话

There is one area that I would ask you to look at. The quality of the figures is not particularly good. Do you have any sharper versions that you could send?

我觉得他意思是图表不太清楚，问我有没有一个更清楚的版本给他，请问我理解多吗？如果不对那是什么意思？

主要是sharper versions 不太理解。

回复此楼

» 猜你喜欢

求材料，环境专业调剂已经有3人回复
335求调剂已经有5人回复
求调剂已经有7人回复
一志愿吉大化学322求调剂已经有4人回复
环境学硕288求调剂已经有8人回复
341求调剂(一志愿湖南大学070300) 已经有6人回复
一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分求调剂已经有7人回复
299求调剂已经有5人回复
306求0703调剂一志愿华中师范已经有8人回复
一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂已经有11人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-24 08:32:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)

★ ★
bjnmboy(金币+3, 翻译EPI+1): 2010-12-24 08:53:57
ringzhu(金币+2):~~~ 2010-12-28 14:17:57

你的理解没错，他是觉得你的图的质量不够好，所以问你还有没有更清晰的版本可以发给他？sharper versions 就是更清晰的版本。

赞一下(1人)