24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3426)
>导师招生 (475)
>考博 (417)
>虫友互识 (193)
>招聘信息布告栏 (189)
>休闲灌水 (152)
>物理 (140)
>文献求助 (49)
>海外博后 (30)
>基金申请 (19)
>学术会议 (17)
>博后之家 (16)
>教师之家 (15)
>留学生活 (12)
>硕博家园 (12)
>留学DIY (10)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

bjnmboy

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1226.5
帖子: 337
在线: 80.5小时
虫号: 369077

[交流] 帮忙确认一句话的意思

投稿论文已经接受，在接受信中有这么一句话

There is one area that I would ask you to look at. The quality of the figures is not particularly good. Do you have any sharper versions that you could send?

我觉得他意思是图表不太清楚，问我有没有一个更清楚的版本给他，请问我理解多吗？如果不对那是什么意思？

主要是sharper versions 不太理解。

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
【长期招聘】复旦大学 AI 制药实验室博士后招聘已经有11人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有7人回复
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向已经有5人回复
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧已经有4人回复
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了已经有15人回复
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请已经有3人回复

1楼 2010-12-24 08:32:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)

★ ★
bjnmboy(金币+3, 翻译EPI+1): 2010-12-24 08:53:57
ringzhu(金币+2):~~~ 2010-12-28 14:17:57

你的理解没错，他是觉得你的图的质量不够好，所以问你还有没有更清晰的版本可以发给他？sharper versions 就是更清晰的版本。

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2010-12-24 08:38:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 bjnmboy 的主题更新

返回列表