24小时热门版块排行榜    

查看: 1931  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

slx8

铁虫 (小有名气)

[交流] 请问投《中国科学》杂志是不是中文和英文都要写? 已有6人参与

听说《中国科学》命中率很低,想试试,请问大家是不是投稿时中英文都要啊?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

avast2009

荣誉版主 (职业作家)

努力、勤奋!

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
好像是中文中选取编辑感兴趣的翻译成英文
7楼2011-10-21 08:46:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

jxgznd_zyj

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
建议楼主先只投中文,或只投英文,别中英文双投。因为录用之后编辑部会通知你翻译成英文的。要是一开始就中英文双投,要是没中,不是白翻译了?
俺眼光在美女身上停留时间变量T和她裙长L符合如下公式:T=K/L,式中:K为常数。
2楼2010-12-20 20:02:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slx8

铁虫 (小有名气)

谢谢

引用回帖:
Originally posted by jxgznd_zyj at 2010-12-20 20:02:46:
建议楼主先只投中文,或只投英文,别中英文双投。因为录用之后编辑部会通知你翻译成英文的。要是一开始就中英文双投,要是没中,不是白翻译了?

哦,谢谢你了。
3楼2011-01-10 09:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stone1239528

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
补充一下
科学通报和中国科学某些辑(e.g. G辑)
现在已经中英文分家了
所以在投稿时需明确识中文还是英文
如果只投中文 就不再邀请翻译成英文
若果都投 会选择合适的版本只录用一篇!!
在最艰难的时间,看出最美的风景
4楼2011-01-10 10:07:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见