| 查看: 1300 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | |||
[交流]
请教几个岩石力学中的专业词汇翻译
|
|||
|
the ratio of shear stress to normal stress can locally far exceed the static-friction coefficient without precipitating slip,其中precipitating slip是什么意思? These results indicate the key role of nonuniformity to frictional stability and dynamics with implications for the prediction, selection, and arrest of different modes of earthquakes. ,其中的arrest怎么翻译? as a result of differential Poisson expansion frustrated at the interface.,其中的Poisson expansion frustrated完全不懂啊? If we consider only fronts traversing locations far from the system’s loading points or free edges, the data collapse onto a rough curve whose form indicates three distinct regimes of rupture dynamics,这里的collapse和rough是什么意思? Laboratory experiments reveal three distinct modes of rupture: (i) slow ruptures, which propagate far below material wave speeds (5–8), (ii) “sub-Rayleigh” ruptures (5, 6, 9–12) that propagate up to the Rayleigh wave speed, and (iii) “supershear” rupture modes that surpass the shear wave speed CS (5, 10, 12).,其中的sub-rayleigh和supershear怎么翻译? ![]() |
» 猜你喜欢
时间戳又变了
已经有19人回复
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有4人回复
filecode,4个jtjc了
已经有14人回复
看来今天不会放榜了?
已经有9人回复
让我中一个面上吧!
已经有13人回复
人气不行了
已经有7人回复
今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有18人回复
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
我面上完蛋了
已经有8人回复
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有25人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
散金祈福
+3/837
每年这时候我都再仔细读一遍《范进中举》
+1/478
越临近,反而有点忐忑了
+5/375
五大联赛看好哪支球队
+5/230
焦虑
+1/86
哈尔滨工业大学(校本部)电子与信息工程学院2027级博士招生
+1/66
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/43
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/43
流放岭南浮肿了求救
+1/28
清华大学联培学生/科研助理/研究实习生招聘
+1/14
pcold 原核表达载体
+1/11
南方医科大学深圳医院陈烨/余涛教授课题组联合培养博士后招聘
+1/8
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/3
河海大学海洋环境污染与生态毒理学研究组招收2027级硕士生 及博士研究生
+1/2
目前市面上最好用的学术科研论文攥写工具!
+1/2
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名(应用导向)
+1/2
出全新蔡司 Plan?APOCHROMAT 20×/0.8 平场复消色差物镜
+1/2
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名(应用导向)
+1/1
【产品测评分享】体外转录产量不理想、dsRNA 副产物高?T7 RNA 聚合酶实测体验
+1/1
2楼2010-12-20 11:14:31










回复此楼