应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 50金币求助大虫翻译两页日文专利，多谢！
51/1返回列表
查看: 461  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sdu320

金虫 (小有名气)

[交流] 50金币求助大虫翻译两页日文专利，多谢！

请大家多多帮忙！


[ Last edited by sdu320 on 2010-12-19 at 22:05 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-17 12:11:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)
我查了一下，以前的凡带有7-phenylacetamide, 7-phenoxyacetamide的都改为
7-phenylacetamido, 7-phenoxyacetamido
赞一下 回复此楼
3楼2010-12-21 01:34:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

tumuding

金虫 (小有名气)
sdu320(金币+50, 翻译EPI+1): 2010-12-21 21:47:34
404mg与468mg的N-  Bromophenyl Methyl Sulfoximine溶于100ml的氯仿中，在氮气环境下，加热回流18个小时。接下来操作同实施例1，得到7-phenoxyacetamido-3-bromomethyl-△2-cephem-4-carboxylate t-butyl ester 447mg(98.8%)的淡黄色粗粉末。
实施例5
将388mg的7-phenylacetamido-3-methyl-△2-cephem-4-carboxylate t-butyl ester与585mg的N-  Bromophenyl Methyl Sulfoximine以及80mg的丁腈（azobisisbutyronitrile )悬浮于100ml的四氯化碳中，在氮气环境下，完全遮光，加热回流1.5个小时。反应结束后，减压抽去溶剂，将残渣溶于50ml的氯仿中，接下来的操作同实施例1，得到7-phenylacetamido-3-bromomethyl-△2-cephem-4-carboxylate t-butyl ester 415（88.9%）的淡黄色粗粉末。
实施例6
将514mg的7-phenoxyacetamido-3-methyl-△2-cephem-4-carboxylate benzhydryl ester 与585mg的N-  Bromophenyl Methyl Sulfoximine溶于100ml的四氯化碳中行成悬浮液，在氮气环境下，钨灯照射下，加热回流1个小时。接下来的操作同实施例1，得到7-phenoxyacetamido-3-bromomethyl-△2-cephem-4-carboxylate benzhydryl ester 497mg(83.8%)的淡黄色粗粉末。
实施例7
将515mg的7-phenoxyacetamido-3-methyl-△2-cephem-4-carboxylate benzhydryl ester，400mg的N-bromodiethyl sulfoximine,82mg的azobisisbutyronitrile以及100ml的氯仿在遮光环境下，氮气流中加热回流1小时。接下来操作同实施例1，然后减压干燥，得到淡黄色粗粉末的7-phenoxyacetamido-3-bromomethyl-△2-cephem-4-carboxylate benzhydryl ester 475mg（80%）
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-21 01:30:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭