24小时热门版块排行榜    

查看: 557  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sdu320

金虫 (小有名气)


[交流] 50金币求助大虫翻译两页日文专利,多谢!

请大家多多帮忙!


[ Last edited by sdu320 on 2010-12-19 at 22:05 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)


sdu320(金币+50, 翻译EPI+1): 2010-12-21 21:47:34
404mg与468mg的N-  Bromophenyl Methyl Sulfoximine溶于100ml的氯仿中,在氮气环境下,加热回流18个小时。接下来操作同实施例1,得到7-phenoxyacetamido-3-bromomethyl-△2-cephem-4-carboxylate t-butyl ester 447mg(98.8%)的淡黄色粗粉末。
实施例5
将388mg的7-phenylacetamido-3-methyl-△2-cephem-4-carboxylate t-butyl ester与585mg的N-  Bromophenyl Methyl Sulfoximine以及80mg的丁腈(azobisisbutyronitrile )悬浮于100ml的四氯化碳中,在氮气环境下,完全遮光,加热回流1.5个小时。反应结束后,减压抽去溶剂,将残渣溶于50ml的氯仿中,接下来的操作同实施例1,得到7-phenylacetamido-3-bromomethyl-△2-cephem-4-carboxylate t-butyl ester 415(88.9%)的淡黄色粗粉末。
实施例6
将514mg的7-phenoxyacetamido-3-methyl-△2-cephem-4-carboxylate benzhydryl ester 与585mg的N-  Bromophenyl Methyl Sulfoximine溶于100ml的四氯化碳中行成悬浮液,在氮气环境下,钨灯照射下,加热回流1个小时。接下来的操作同实施例1,得到7-phenoxyacetamido-3-bromomethyl-△2-cephem-4-carboxylate benzhydryl ester 497mg(83.8%)的淡黄色粗粉末。
实施例7
将515mg的7-phenoxyacetamido-3-methyl-△2-cephem-4-carboxylate benzhydryl ester,400mg的N-bromodiethyl sulfoximine,82mg的azobisisbutyronitrile以及100ml的氯仿在遮光环境下,氮气流中加热回流1小时。接下来操作同实施例1,然后减压干燥,得到淡黄色粗粉末的7-phenoxyacetamido-3-bromomethyl-△2-cephem-4-carboxylate benzhydryl ester 475mg(80%)
2楼2010-12-21 01:30:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)


我查了一下,以前的凡带有7-phenylacetamide, 7-phenoxyacetamide的都改为
7-phenylacetamido, 7-phenoxyacetamido
3楼2010-12-21 01:34:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sdu320 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 22:24 by xiangy672
[基金申请] 能否申诉? +4 echo8914667 2026-08-30 5/250 2026-08-30 21:11 by echo8914667
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +4 349506619 2026-08-28 4/200 2026-08-29 22:41 by alongwaytogo
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见