24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1275)
>虫友互识 (65)
>论文投稿 (43)
>休闲灌水 (40)
>论文道贺祈福 (31)
>导师招生 (27)
>基金申请 (21)
>考研 (20)
>教师之家 (17)
>硕博家园 (17)
>找工作 (15)
>考博 (12)
>公派出国 (8)
>博后之家 (5)
>经济学 (2)
>复合材料 (2)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

xukun1176

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 761.7
帖子: 160
在线: 82.6小时
虫号: 1070750

[交流] 重金求翻译2段英文

Processing Methodologies Needed
The focus of future research activities on organic food quality should also be on the processing of the food. Carefully processed food is an expectation of the consumer as well as a principle set out in EC No. 834/2007. Here, technologies have a very high impact on different quality aspects (Kretzschmar and Schmid, 2006; Lanzon et al., 2009). Furthermore, processing is not well defined in EC No. 834/2007 (Kretzschmar et al., 2007). Sustainable farming systems occur in practice, but there are no regulations regarding sustainable processing or packaging.
Possible research tasks include reviews on the existing technologies regarding their potential for guaranteeing an organic claim. New technologies, e.g., nanotechnology, should be evaluated in this way. Research methods should include quality analyses of critical control points at an industry level, followed by pilot plant studies on the critical steps involved. Furthermore, selected technologies should evaluate how they fulfill “careful processing” as mentioned in EC No. 834/2007 or “minimal processing” as suggested by the market (Kretzschmar et al., 2007). Life cycle assessments should be a standard criterion for the evaluation of processing techniques. A standardized method for the evaluation of careful processing methods should be established.

回复此楼

» 猜你喜欢

拟解决的关键科学问题还要不要写已经有11人回复
救命帖已经有5人回复
限项规定已经有5人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有9人回复
招博士已经有3人回复
存款400万可以在学校里躺平吗已经有35人回复
最失望的一年已经有18人回复
求推荐博导已经有4人回复
求推荐英文EI期刊已经有5人回复
疑惑？已经有5人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-14 21:50:56

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)

翻译EPI: 31
应助: 5 (幼儿园)
金币: 5903.8
帖子: 6677
在线: 976.9小时
虫号: 466781

xukun1176(金币+80, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-12-17 22:14:18

需要处理方法
未来对有机食品质量的研究活动的焦点应放于食品加工过程。仔细的食品加工过程不仅是消费者期望的，也是 EC No. 834/2007确定在准则。在这里，工艺对不同的质量方面有非常高的影响（Kretzschmar and Schmid, 2006; Lanzon et al., 2009）。此外，食品加工过程在EC No. 834/2007中也没有很好的确定 (Kretzschmar et al., 2007)。可持续农业系统在实践中出现，但没有关于可持续加工或包装的规章
可能的研究任务包括评审有关保证一个有机的宣言的潜力的现存技术。新技术，如纳米技术，应以这种方式进行评估。研究方法应包括在工业水平关键点和后面的对所涉及的关键步骤的试点植物研究的质量分析。而且，所选择的技术应该评估它们如何达到在EC No. 834/2007中提及的“仔细的加工过程”或市场建议的“最小加工” (Kretzschmar et al., 2007)。生命周期评估应该是一个评价处理技术标准的准则。