24小时热门版块排行榜    

查看: 3583  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hcc5

木虫 (正式写手)


[交流] 英文文章如何引用中文文章?

正在写一篇英文文章,是根据自己以前发表的一篇中文文章改进的,因为外文没有相似的实验方法,所以在写英文文章的时候不知道是否用对中文文章里的实验方法进行详细的描述?还是只是用一句话引用中文文章即可?请大家多多忙,谢谢了!
(要写的英文文章是对中文文章里的实验方法又增加了几个步骤,但是大部分的方法还是一样的,所以不知道该怎么写)
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hcc5

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by paperhunter at 2010-12-11 11:28:27:
因为大多数审稿专家看不懂中文,如果一定要引中文文献的话还是把实验方法描述详细点比较好。

谢谢。如果我把实验方法写详细点,那和中文文章的重复内容是不是有点多啊?重复内容多,属于抄袭或者一稿多投吗?谢谢
4楼2010-12-11 11:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

hcc5(金币+1):谢谢参与
因为大多数审稿专家看不懂中文,如果一定要引中文文献的话还是把实验方法描述详细点比较好。
2楼2010-12-11 11:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinyan2216

木虫 (正式写手)



hcc5(金币+1):谢谢参与
还是应该用英文写详细些
3楼2010-12-11 11:53:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple_0622

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★
hcc5(金币+1):谢谢参与
猪会飞(金币+2):欢迎来投稿版交流 2010-12-11 17:14:12
本帖内容被屏蔽

5楼2010-12-11 12:26:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2010-12-11 17:11   回复  
hcc5(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by apple_0622 at 2010-12-11 12:26:37: 如果只是用同样的方法,那肯定不是一稿多投,也不会有问题的。 但是如果实验对象,方法,结果,结论都类似的话那就算了。 英文文章写的时候肯定要把方法写详细,如果审稿人看不明白你的方法,那肯定不行

祝福祝福
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 7K1CJE38xLG4 2026-08-25 4/200 2026-08-26 02:04 by cNXvBfCpiZOM
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +18 angus9576 2026-08-25 22/1100 2026-08-26 00:41 by merchancy
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 有没有大神帮我看看基金代码 28+4 1234567wang 2026-08-24 10/500 2026-08-25 19:15 by lfy8008
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 19/950 2026-08-25 17:57 by chick875
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +20 羊腰板 2026-08-21 23/1150 2026-08-25 16:34 by zsna
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +3 苏东坡二世 2026-08-23 3/150 2026-08-25 10:35 by shisan1313
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +5 process2012 2026-08-23 7/350 2026-08-25 09:42 by huixian257
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +17 kkkl_v 2026-08-19 18/900 2026-08-25 09:41 by windflowerwy
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +7 炎黄贵胄 2026-08-22 8/400 2026-08-25 08:48 by ZJTJZ
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +25 yaoyewhu2008 2026-08-20 27/1350 2026-08-25 08:01 by Equinoxhua
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +14 ziyangfang 2026-08-19 17/850 2026-08-24 18:37 by 哈哈蛤?
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
信息提示
请填处理意见