应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 英文文章如何引用中文文章？
121/1返回列表
查看: 3193  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hcc5

木虫 (正式写手)

[交流] 英文文章如何引用中文文章？

正在写一篇英文文章，是根据自己以前发表的一篇中文文章改进的，因为外文没有相似的实验方法，所以在写英文文章的时候不知道是否用对中文文章里的实验方法进行详细的描述？还是只是用一句话引用中文文章即可？请大家多多忙，谢谢了！
（要写的英文文章是对中文文章里的实验方法又增加了几个步骤，但是大部分的方法还是一样的，所以不知道该怎么写）
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-11 11:08:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

hcc5

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by paperhunter at 2010-12-11 11:28:27:
因为大多数审稿专家看不懂中文，如果一定要引中文文献的话还是把实验方法描述详细点比较好。

谢谢。如果我把实验方法写详细点，那和中文文章的重复内容是不是有点多啊？重复内容多，属于抄袭或者一稿多投吗？谢谢
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-12-11 11:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)
★
hcc5(金币+1):谢谢参与
因为大多数审稿专家看不懂中文，如果一定要引中文文献的话还是把实验方法描述详细点比较好。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-12-11 11:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinyan2216

木虫 (正式写手)
★
hcc5(金币+1):谢谢参与
还是应该用英文写详细些
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-12-11 11:53:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple_0622

禁虫 (正式写手)
★ ★ ★
hcc5(金币+1):谢谢参与
猪会飞(金币+2):欢迎来投稿版交流 2010-12-11 17:14:12
本帖内容被屏蔽
5楼2010-12-11 12:26:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bdud

至尊木虫 (文坛精英)
★
hcc5(金币+1):谢谢参与
楼上正解
回复此楼
6楼2010-12-11 14:11:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zoujin129

禁虫 (知名作家)
★
hcc5(金币+1):谢谢参与
本帖内容被屏蔽
7楼2010-12-11 14:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbhehe

木虫 (著名写手)
★
hcc5(金币+1):谢谢参与
引用中文，有对应的英文标题杂志翻译名。
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2010-12-11 14:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

土土人人

新虫 (初入文坛)
★
hcc5(金币+1):谢谢参与
赞成4楼和7楼
回复此楼
9楼2010-12-11 14:29:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wg423

超级版主 (文学泰斗)
★
hcc5(金币+1):谢谢参与
直接引用
回复此楼
11楼2010-12-11 17:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0710811132

荣誉版主 (文学泰斗)
★
hcc5(金币+1):谢谢参与
不知道
回复此楼
12楼2011-01-10 14:23:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
yingying158810楼
2010-12-11 17:11   回复  
hcc5(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by apple_0622 at 2010-12-11 12:26:37: 如果只是用同样的方法，那肯定不是一稿多投，也不会有问题的。 但是如果实验对象，方法，结果，结论都类似的话那就算了。 英文文章写的时候肯定要把方法写详细，如果审稿人看不明白你的方法，那肯定不行

祝福祝福
相关版块跳转 我要订阅楼主 hcc5 的主题更新
121/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 接受任何调剂 +5 也就是栗子 2026-04-17 6/300 2026-04-18 13:57 by 爱吃芒果的糖糖�
[考博] 求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师 +3 猪猪人Zzz 2026-04-12 3/150 2026-04-17 19:10 by 阳阳阳^_^
[考研] 一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线，领导幸灾乐祸，教师遭殃恐 +4 qut2026 2026-04-11 8/400 2026-04-17 16:10 by 会飞的猪157
[考研] 一志愿沪9，326求生物学调剂 +11 刘墨墨 2026-04-13 11/550 2026-04-17 15:35 by wanganpin
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 335求调剂 +20 想上岸呀！！ 2026-04-12 23/1150 2026-04-17 10:50 by cuisz
[考研] 297，工科调剂? +4 河南农业大学-能 2026-04-14 4/200 2026-04-16 22:52 by wulijun2012
[考研] 22专硕求调剂 +10 haoyun上岸 2026-04-11 12/600 2026-04-16 22:21 by 猪会飞
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考研] 327求调剂 +26 Xxjc1107. 2026-04-13 29/1450 2026-04-16 10:52 by Espannnnnol
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[考研] 药学求调剂 +11 RussHu 2026-04-12 13/650 2026-04-15 19:07 by zhuwenxu
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 食品与营养（0955）271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] B区0809 ，数一英一，290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 290求调剂 +18 柯淮然 2026-04-12 20/1000 2026-04-13 12:56 by cyh—315
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭