| 查看: 1725 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
日语翻译成汉语，谢谢
|
|||
以下是两短日本实验文字，请大家帮忙翻译。谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
什么是人一生最重要的？
已经有7人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有12人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有11人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有9人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
高级研发工程师/研发工程师 – 锂离子电池正极材料回收与制备-香港纳米及先进材料研发
+1/288
-
澳大利亚科廷大学招收全奖博士（采矿与冶金工程专业）
+1/286
-
吉林师范大学宽禁带半导体材料生长与器件应用重点实验室招收2026年入学博士生
+5/90
-
西安交通大学补亚忠课题组招聘统考硕士生
+2/48
-
西工大控制科学博后招聘
+1/42
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队招收“申请-考核”制博士研究生20260222
+2/30
-
同济大学 环境科学与工程学院 国家级青年人才团队 诚聘脱产博士后
+1/29
-
南京林业大学化工院勇强/赖晨欢教授团队招收申请考核制博士1名
+1/27
-
26年启明计划
+1/17
-
南昌大学资源与环境学院刘进教授团队招收2026硕博研究生
+1/13
-
深圳理工大学刘鑫课题组高薪招聘博士后
+1/11
-
深圳理工大学刘鑫课题组高薪招聘博士后
+1/8
-
2026年 陕西科技大学 环境学院 招收博士生（化学/材料/环境/生物 背景均可）
+1/7
-
【2026年】【材料力学方向】中科院力学所招1名硕士
+1/5
-
斯德哥尔摩博士后基金申请 - 基于视频的三维人体运动学提取 / 姿态估计
+1/4
-
矛盾的生活
+1/3
-
气相色谱仪高精度气体控制 质量流量控制器性能要求与国产方案
+1/2
-
英国南安普顿大学禅铎课题组诚招气候动力方向博士后
+1/1
-
博士招生
+1/1
-
新加坡南洋理工大学- 光电/ 智能传感/ 脑机接口方向 博士后
+1/1
2楼2010-12-08 14:44:32
3楼2010-12-08 14:47:35
4楼2010-12-08 14:51:27
冰虫(金币+100, 翻译EPI+1): 2010-12-13 09:51:42
|
苯基氨基甲酸酯化(phenylcarbamate) 甲壳素 （chitin)的合成 苯基氨基甲酸酯化反应是以参考有关纤维素 （cellulose）诱导体的合成报告进行的。首先采 用hackman方法对甲壳素原试料（Fluka制)进行精 致，得到精制的甲壳素（黏度平均分子量55000， 脱乙酰化13%），取精制甲壳素2g分别用蒸馏水， 甲醇（metanol),N,N-二甲基乙酰胺（DMAc）等溶剂交换处理浸泡一昼夜 以上后（是这个意思吗，我没做过不敢保证）， 使其溶解在Licl浓度为7wt%的DMAc-Licl溶液里， 可得到甲壳素浓度为1wt%的甲壳素/DMAc-Licl溶 液，使该溶液在氮气气流下，规定的反应温度下 一边搅拌，一边滴入含有异氰酸苯酯 （phenylisocyanate）(PI(不太清除是什么）;相对于甲壳素的重复单元15或30倍摩尔量）和碱性催化剂的吡啶（ pyridine）（相对于甲壳素的重复单元5倍的摩尔量）的混合液，在规定的时间内搅拌，进行均一溶液系苯基氨基甲酸酯化反应。将反应体系在水中再次沉淀，用水和甲醇清洗干净。 |
5楼2010-12-10 01:18:37
6楼2010-12-13 09:49:01