| 查看: 698 | 回复: 11 | |||
[交流]
求助
|
| 请教Case Study: Egg on their faces: the story of human albumin solution这句中“Egg on their faces”是什么意思？ |
回复此楼» 猜你喜欢
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有11人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
-
基金申报
已经有4人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有4人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有7人回复
-
常年博士招收(双一流，工科)
已经有4人回复
-
参与限项
已经有5人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
大龄博士征婚
+1/627
-
上海科技大学物质科学与技术学院｜王平鸾课题组长期招聘（博后/博硕/科研助理）
+1/171
-
招聘：中国科学院山西煤炭化学研究所
+1/77
-
坐标广州，诚征男友，大个子女生，非诚勿扰
+2/76
-
中国科学院大连化学物理研究所-环境催化工程研究组（DNL 902组）事业编外项目聘用人员
+2/76
-
上海交通大学任垭萌课题组招聘博士后
+1/73
-
上海科技大学物质科学与技术学院｜王平鸾课题组长期招聘（博后/博硕/科研助理）
+1/71
-
广州，真诚找对象
+1/56
-
211双一流北京工业大学招计算机、AI、自动控制、电子信息等方向博士生（长期有效）
+1/44
-
南京林业大学木质纤维功能材料国际联合创新中心招收2025级博士生（申请-考核制）
+2/34
-
北京林业大学林学院——昆虫病毒/病毒组——博士招生
+1/26
-
坐标济南，山东农科院招 有机合成 or 药物化学 联培硕士研究生
+1/20
-
浙江大学信息光子材料与器件实验室诚聘博士后、科研助理
+1/17
-
电子科技大学「基础与前沿研究院」文明健老师课题组招收博士
+1/13
-
香港科技大学 招生 2026 Fall全奖博士 -- 机械/电子/材料/化学
+1/11
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/11
-
2026博士招生-上海大学先进耐火材料全国重点实验室-招收冶金工程博士研究生-1-2名
+1/8
-
河南师范大学科研助理岗位招聘
+1/6
-
西北工业大学2026年博士研究生“翱翔快响”招生
+1/1
-
生殖医学与子代健康全国重点实验室基因组学课题组招收博士后(长期有效)
+1/1
2楼2010-12-05 07:57:11
3楼2010-12-05 15:33:40
4楼2010-12-05 15:41:51
paperhunter
荣誉版主 (文学泰斗)
-
专家经验: +14 - SEPI: 1
- 应助: 14603 (教授)
- 贵宾: 11.659
- 金币: 345462
- 帖子: 127553
- 在线: 8880.4小时
- 虫号: 971012
5楼2010-12-05 15:44:56
★ ★
lisayuexian(金币+1):谢谢参与
lisayuexian(金币+1):谢谢 2010-12-06 11:57:26
xj850626(金币+1):鼓励交流 2010-12-07 19:23:24
lisayuexian(金币+1):谢谢参与
lisayuexian(金币+1):谢谢 2010-12-06 11:57:26
xj850626(金币+1):鼓励交流 2010-12-07 19:23:24
|
我也不会，跟楼主一起学习了。其实我觉得语言这个东西有时候很难准确的去翻译，还是理解为主，就像成语翻译过去也会比较奇怪。 找到了2个例句，大家共勉。 The train robbers seem to have got away with no trouble at all; the police have egg on their faces today. 抢劫火车的强盗没遇到一点麻烦就溜掉了，警察今天可丢脸了。 This was the year the naysayers in the medical establishment got high-cholesterol egg on their faces. 这些年那些相信医学上的研究而向高胆固醇的东西说不的人被耍的团团转。 |
6楼2010-12-05 16:31:57
7楼2010-12-05 16:33:04
想知道哦 8楼2010-12-05 19:06:44
9楼2010-12-05 19:15:16
10楼2010-12-05 19:31:29
11楼2010-12-06 21:09:12
12楼2010-12-06 22:07:11