| 查看: 703 | 回复: 11 | |||
[交流]
求助
|
| 请教Case Study: Egg on their faces: the story of human albumin solution这句中“Egg on their faces”是什么意思？ |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有6人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有14人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有6人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
哈尔滨工业大学王东博课题组/中科院上海微系统所梁丽娟课题组招收2026年博士生1名
+1/80
-
上海交通大学任垭萌课题组招聘申请-考核博士
+1/75
-
上海交通大学任垭萌课题组招聘博士后
+1/72
-
哈尔滨工业大学王东博课题组/中科院上海微系统所梁丽娟课题组招收2026年博士生1名
+1/72
-
西南大学化学化工学院彭云贵教授课题组招有机化学博士研究生
+2/62
-
时间的眼神
+1/48
-
求助中文书籍推荐
+5/45
-
上海交通大学机械与动力工程学院光刻方向 2026 年硕士研究生招生启事
+3/45
-
昆士兰科技大学（QUT）博士招生信息 导师：李志勇教授
+1/34
-
智合健物课题组2026年博士生招生(湖北工业大学)
+1/33
-
悉尼大学 AMME 机械工程 双ARC Future Fellows团队招收CSC博士生
+1/33
-
云南大学智能光电子课题组招收申请-考核博士研究生1名（光电、光学）
+1/27
-
26博士申请-药物化学方向
+2/26
-
浙江大学信息光子材料与器件实验室诚聘博士后、科研助理
+1/16
-
墨子实验室理论模拟研究组诚聘海内外优秀人才
+1/10
-
浙江大学赵俊杰课题组长期招聘博士后及科研相关岗位启事
+1/9
-
[请教]审稿意见回复
+1/6
-
生殖医学与子代健康全国重点实验室华鹏课题组招收博士后及研究生(长期有效)
+1/4
-
南京邮电大学材料科学与工程学院柔性电子研究所2026年招聘公告
+1/2
-
博士后招聘（高薪40万+）
+1/1
2楼2010-12-05 07:57:11
3楼2010-12-05 15:33:40
4楼2010-12-05 15:41:51
paperhunter
荣誉版主 (文学泰斗)
-
专家经验: +14 - SEPI: 1
- 应助: 14603 (教授)
- 贵宾: 11.659
- 金币: 345462
- 帖子: 127553
- 在线: 8880.4小时
- 虫号: 971012
5楼2010-12-05 15:44:56
★ ★
lisayuexian(金币+1):谢谢参与
lisayuexian(金币+1):谢谢 2010-12-06 11:57:26
xj850626(金币+1):鼓励交流 2010-12-07 19:23:24
lisayuexian(金币+1):谢谢参与
lisayuexian(金币+1):谢谢 2010-12-06 11:57:26
xj850626(金币+1):鼓励交流 2010-12-07 19:23:24
|
我也不会，跟楼主一起学习了。其实我觉得语言这个东西有时候很难准确的去翻译，还是理解为主，就像成语翻译过去也会比较奇怪。 找到了2个例句，大家共勉。 The train robbers seem to have got away with no trouble at all; the police have egg on their faces today. 抢劫火车的强盗没遇到一点麻烦就溜掉了，警察今天可丢脸了。 This was the year the naysayers in the medical establishment got high-cholesterol egg on their faces. 这些年那些相信医学上的研究而向高胆固醇的东西说不的人被耍的团团转。 |
6楼2010-12-05 16:31:57
7楼2010-12-05 16:33:04
想知道哦 8楼2010-12-05 19:06:44
9楼2010-12-05 19:15:16
10楼2010-12-05 19:31:29
11楼2010-12-06 21:09:12
12楼2010-12-06 22:07:11