应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Affective interaction » 【Share】The oldest vows of love in history
汕头大学海洋科学接受调剂
131/2返回列表12下一页
查看: 822  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

秦中中

木虫 (著名写手)

[交流] 【Share】The oldest vows of love in history

Many people know the chinese version of 上邪. Here is it's English version.

Heaven hign
I will love you
for all the years pass by!
Only when the mountains lose their ridges
The rivers went dry
The thunder rumbles in winter
The snow falls in summer
And
the earth is combined with the sky
Will my love for you possibly die!

[ Last edited by 秦中中 on 2012-1-18 at 18:08 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
2012了，一切还那么美好
1楼 2010-12-01 14:45:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guorui-0000

木虫 (正式写手)
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
ha ha ,it`s great!
赞一下(1人) 回复此楼
永远爱老婆……
2楼2010-12-01 14:47:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

打瞌睡的糖

至尊木虫 (文坛精英)
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
bench
回复此楼
3楼2010-12-01 15:00:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu412182731

金虫 (小有名气)
chinese english
回复此楼
4楼2010-12-01 15:03:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen

荣誉版主 (文学泰斗)

发哥早已不在江湖...

文献杰出贡献文献杰出贡献优秀版主
moved by the poem
回复此楼
Thebestlifeisnomorethanchattinglaughingoutloudduringtheday,andhavingagoodsleepatnight.
5楼2010-12-01 21:05:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
I found it!
上邪！
　　我欲与君相知， 长命无绝衰。
　　山无陵， 江水为竭，
　　冬雷震震， 夏雨雪 ，
　　天地合 ， 乃敢与君绝！
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6楼2010-12-01 21:07:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxuyan
引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2010-12-01 21:07:38:
I found it!
上邪！
　　我欲与君相知， 长命无绝衰。
　　山无陵， 江水为竭，
　　冬雷震震， 夏雨雪 ，
　　天地合 ， 乃敢与君绝！

7楼2010-12-01 21:25:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主
I got it! Thank you for your share!
赞一下 回复此楼
8楼2010-12-01 21:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2010-12-01 21:07:38:
I found it!
上邪！
　　我欲与君相知， 长命无绝衰。
　　山无陵， 江水为竭，
　　冬雷震震， 夏雨雪 ，
　　天地合 ， 乃敢与君绝！

I like it
回复此楼
9楼2010-12-01 21:58:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by 三更雨~ at 2010-12-01 21:58:25:

I like it

So do I.
回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
10楼2010-12-01 21:58:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 秦中中 的主题更新
131/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂 +18 积极向上； 2026-04-10 20/1000 2026-04-14 16:11 by zs92450
[考研] 297，工科调剂?河南农业大学本科 +9 河南农业大学-能 2026-04-14 9/450 2026-04-14 16:03 by Art1977
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 求调剂 +3 我爱高数高数爱� 2026-04-12 3/150 2026-04-14 01:00 by 王珺璞
[考研] 310求调剂 +15 666真好 2026-04-11 17/850 2026-04-13 22:27 by pies112
[基金申请] 有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子 +11 babu2015 2026-04-08 11/550 2026-04-13 16:33 by probebill
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 314求调剂 +24 wakeluofu 2026-04-09 25/1250 2026-04-13 08:58 by lhj2009
[考研] 求调剂 +16 张番茄不炒蛋 2026-04-10 17/850 2026-04-12 13:58 by 熬夜成！
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 085410 273求调剂 +10 X1999 2026-04-09 10/500 2026-04-12 09:24 by 逆水乘风
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +7 0856?调剂 2026-04-10 7/350 2026-04-11 21:33 by 蓝云思雨
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 282，求调剂 +12 jggshjkkm 2026-04-09 14/700 2026-04-11 09:39 by 猪会飞
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[论文投稿] mdpi小修rvr时间四五天了 20+3 哈哈high 2026-04-08 5/250 2026-04-10 16:02 by 北京莱茵润色
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 青岛科技大学材料学院，环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭