| 查看: 713 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
50金币急求翻译一段话
|
|||
|
这段话翻译了几次了，总是感觉很别扭，请各位帮忙翻译一下： 本文以皂苷溶液吸光度为指标，采用单因素实验法考察乙醇浓度、料液比、提取时间、提取次数、提取温度等因素对皂苷提取效果的影响，通过正交实验确定最佳工艺条件。结果表明皂苷的最佳提取工艺为60℃水浴，料液比1：40，每次3h，提取4次。按照最佳工艺条件所得皂苷平均产率为1.77%，表明此最佳工艺可用于皂苷的提取。 |
回复此楼» 猜你喜欢
283求调剂
已经有5人回复
-
一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分
已经有7人回复
-
数一英一271专硕（085401）求调剂，可跨
已经有4人回复
-
0856，材料与化工321分求调剂
已经有11人回复
-
0703化学求调剂
已经有8人回复
-
277跪求调剂
已经有9人回复
-
材料277求调剂
已经有6人回复
-
085602 307分 求调剂
已经有7人回复
-
一志愿南昌大学324求调剂
已经有7人回复
-
材料与化工272求调剂
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
【招聘】温州医科大学/附属医院/瓯江实验室李校堃院士团队诚聘博士后和科研人员
+1/190
-
耐热氧化耐热黄变效果好的聚醚多元醇制备的聚氨酯都有哪些潜在应用领域？
+2/160
-
焊接专业应届毕业生招聘
+1/83
-
湖北师范大学调剂 化学材料类
+1/78
-
招聘︱国家纳米科学中心丁宝全杰青团队诚聘博士后（特别研究助理）
+2/46
-
阶段性压力
+2/36
-
哈尔滨工业大学（深圳）-何自开教授团队诚招化学工程与技术专业博士研究生
+1/30
-
【青岛大学】2026年生物与医药申请考核制博士生招生（含少数民族骨干人才）
+1/21
-
三峡大学材化学院李东升校长团队接收化学类硕士调剂
+1/21
-
2026年材料/冶金/化工硕士调剂-上海大学全国重点实验室-激光冶金与硅基材料制备
+1/10
-
港科大（广州）招收光学传感器，集成电路设计，医学影像设备以及可穿戴设备方向的博士
+1/9
-
shu湘潭大学化工学院招收化工、能源动力、工程热物理相关研究生调剂
+1/8
-
教育部长江学者和创新团队发展计划”入选团队招收 材料，化学与化工博士研究生
+1/5
-
中国地震局地质研究所+地球物理专业+接收调剂
+1/5
-
江苏科技大学机械工程学院海洋装备仿生课题组招生简介
+1/5
-
岭南大学（香港）诚招Research Talent Hub人才（创新及科技基金研究人才库）
+1/5
-
寻找26博士生导师
+1/4
-
香港中文大学 生物医学学院/组织工程与再生医学研究所 招聘博士后/研究助理
+1/2
-
福建师范大学环境与资源学院招收2026级硕士生
+1/1
-
博士招生 | 青岛科技大学（高分子、化学、材料、力学、航天、机电工程、计算机仿真）
+1/1
xinshi(金币+20): 2010-11-29 14:03:56
| With the absorbency of saponin solution as index, the influence of important parameters on the abstraction of saponins were investigated by the single factor method, such as aqueous ethanol concentration, solid to liquid ratio, abstracted time, abstracted temperature, and the optimal parameters were determined by orthogonal experiment designing. The results shown that optimal parameters were water bath temperature of 60℃, solid to liquid ratio of 1：40, total absorbing 4 times with the interval of 3h. The corresponding yield of saponins is 1.77%, indicating that the optimal process is fit for production of saponins. |
3楼2010-11-29 12:18:46
xinshi(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-11-29 14:03:32
xinshi(金币+10): 2010-11-29 14:04:17
xinshi(金币+10): 2010-11-29 14:04:17
|
翻译参考结果1： In this paper, saponin solution absorbance as an index visit with a single factor test of alcohol concentration, solid to liquid ratio, extraction time, extraction times, extraction temperature on the extraction of saponins by The optimal process conditions. The results show that the optimum extraction of saponins at 60 ℃ water bath, liquid ratio 1:40, time 3h, extracted 4 times. Optimum conditions obtained in accordance with the average yield was 1.77% saponin, indicating that the best process for the Extraction. 翻译参考结果2： The solution to this article soap absorbency as an indicator of a single factor empirical research alcohol concentration, extraction, time than expected and extraction, number of factors such as soap, extract temperature effects of the withdrawal by orthogonal experimental determine the best technology. The results show that the best of soap extraction technique to 60 degrees C water bath, materials and more than 1: 40, every 3 h, extract. The best technology available conditions soap production of an average rate of 1.77? The best technology available to the withdrawal of soap. |
2楼2010-11-29 12:11:16
xinshi(金币+10): 2010-11-29 14:04:00
| With the absorbency of saponin solution as index, the influence of important parameters on the extraction of saponins were investigated by the single factor method, such as aqueous ethanol concentration, solid to liquid ratio, extraction time, extraction temperature, and the optimal parameters were determined by orthogonal experiment designing. The results shown that optimal process conditions were water bath temperature of 60℃, solid to liquid ratio of 1：40, 4 extraction times with the interval of 3h. The corresponding average yield of saponins is 1.77%, indicating that the optimal process is fit for production of saponins. |
4楼2010-11-29 12:23:28
