| 查看: 810 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
50金币急求翻译一段话
|
|||
|
这段话翻译了几次了，总是感觉很别扭，请各位帮忙翻译一下： 本文以皂苷溶液吸光度为指标，采用单因素实验法考察乙醇浓度、料液比、提取时间、提取次数、提取温度等因素对皂苷提取效果的影响，通过正交实验确定最佳工艺条件。结果表明皂苷的最佳提取工艺为60℃水浴，料液比1：40，每次3h，提取4次。按照最佳工艺条件所得皂苷平均产率为1.77%，表明此最佳工艺可用于皂苷的提取。 |
回复此楼» 猜你喜欢
综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？
已经有12人回复
-
2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B?
已经有4人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有29人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有9人回复
-
是这周出结果还是下周出结果？
已经有3人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有9人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有4人回复
-
帮忙看看fileCode
已经有13人回复
-
为什么网上很多人说本周 12号出结果
已经有7人回复
-
读博的好处
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
一边期待，一边忐忑：发榜前的科研人正在想什么？
+5/85
-
香港城市大学郑星课题组诚聘博士后 (生态学、环境科学、植物学、大气科学背景)
+1/78
-
别研究filecode了，祝都有一个好结果：）
+2/72
-
新人投稿arxiv 需要cs.IT/CR大佬背书
+1/68
-
北京理工大学光电学院拟神经计算器件方向，2027级博士/硕士招生
+1/38
-
天津大学环境学院童银栋教授招收博士后（生源要素循环/温室效应/新污染物方向）
+1/33
-
哈尔滨工业大学郑州高等研究院查正宝研究员招收博士/硕士
+1/29
-
哈工大（深圳）何自开团队诚招2027级化学工程与技术专业博士生
+1/26
-
一边期待，一边忐忑：发榜前的科研人正在想什么？
+5/20
-
南京航空航天大学招收27年力学硕士和博士生研究生
+1/14
-
求相关合成条件
+1/14
-
浙江大学医学院附属第一医院招聘科研助理
+1/11
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/9
-
希望大家都高中！！
+1/7
-
国家级人才团队诚聘生物信息相关专业的科研助理
+1/7
-
深圳理工大学招收生物医用高分子材料方向客座研究生
+1/6
-
中山大学李国强课题组招收博士生（柔性电子方向）
+1/5
-
香港理工大学殷骏课题组诚聘1 名博士后以及2 名博士生
+1/4
-
夏尽秋来，蓄力沉淀，静待硕果成文
+1/3
-
中山大学计算数学方向招2027届考核制博士生
+1/3
xinshi(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-11-29 14:03:32
xinshi(金币+10): 2010-11-29 14:04:17
xinshi(金币+10): 2010-11-29 14:04:17
|
翻译参考结果1： In this paper, saponin solution absorbance as an index visit with a single factor test of alcohol concentration, solid to liquid ratio, extraction time, extraction times, extraction temperature on the extraction of saponins by The optimal process conditions. The results show that the optimum extraction of saponins at 60 ℃ water bath, liquid ratio 1:40, time 3h, extracted 4 times. Optimum conditions obtained in accordance with the average yield was 1.77% saponin, indicating that the best process for the Extraction. 翻译参考结果2： The solution to this article soap absorbency as an indicator of a single factor empirical research alcohol concentration, extraction, time than expected and extraction, number of factors such as soap, extract temperature effects of the withdrawal by orthogonal experimental determine the best technology. The results show that the best of soap extraction technique to 60 degrees C water bath, materials and more than 1: 40, every 3 h, extract. The best technology available conditions soap production of an average rate of 1.77? The best technology available to the withdrawal of soap. |
2楼2010-11-29 12:11:16
xinshi(金币+20): 2010-11-29 14:03:56
| With the absorbency of saponin solution as index, the influence of important parameters on the abstraction of saponins were investigated by the single factor method, such as aqueous ethanol concentration, solid to liquid ratio, abstracted time, abstracted temperature, and the optimal parameters were determined by orthogonal experiment designing. The results shown that optimal parameters were water bath temperature of 60℃, solid to liquid ratio of 1：40, total absorbing 4 times with the interval of 3h. The corresponding yield of saponins is 1.77%, indicating that the optimal process is fit for production of saponins. |
3楼2010-11-29 12:18:46
xinshi(金币+10): 2010-11-29 14:04:00
| With the absorbency of saponin solution as index, the influence of important parameters on the extraction of saponins were investigated by the single factor method, such as aqueous ethanol concentration, solid to liquid ratio, extraction time, extraction temperature, and the optimal parameters were determined by orthogonal experiment designing. The results shown that optimal process conditions were water bath temperature of 60℃, solid to liquid ratio of 1：40, 4 extraction times with the interval of 3h. The corresponding average yield of saponins is 1.77%, indicating that the optimal process is fit for production of saponins. |
4楼2010-11-29 12:23:28
