| 查看: 408 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
急，求翻译一句话
|
|||
| Figure 5 shows the measured atomic fractions of Rh and Pt at different incident photon energies for as-synthesized RhxPt1-x nanoparticles. The depth dependence of the atomic fractions of Rh and Pt in the RhxPt1-x nanoparticles is much weaker than in the RhxPd1 x and PdxPt1-x cases, suggesting that the RhxPt1-x nanoparticles were predominately a homogeneous solid solution of Rh and Pt. |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/192
-
诚征另一半
+1/160
-
希望你在这里
+1/71
-
昆明理工大学冶能院离子液体冶金课题组招收博士
+1/65
-
香港理工大学-应用生物与化学科技学系 招收2025年博士研究生
+2/56
-
急招碳材料相关特任研究人员/博士后/科研助理/26级博士和硕士
+1/48
-
深圳理工大学梁国进课题组招聘研究助理教授、博后多名（电化学储能方向）
+1/40
-
中国科学院大连化学物理研究所DNL0902研究组招聘博士后和职工
+1/36
-
暨南大学理工学院 光子技术研究院段宣明团队申请制读博招生
+1/27
-
国家级人才课题组招收生物学相关专业2026年入学博士生
+1/15
-
南京工业大学招收2026年全日制学术博士（供热、供燃气通风与空调）
+1/13
-
2026年中科院化学所优青 程靓团队招收有机化学、生物化学背景的博士研究生
+1/8
-
海南大学化学院—功能分子器件团队博士后招聘
+1/7
-
上海大学昝鹏教授、军事医学研究院伯晓晨研究员/倪铭副研究员 课题组招聘博士生
+2/6
-
废旧塑料热解油采购
+1/6
-
代算！材料学理论计算
+1/6
-
中国矿业大学黄赳课题组联合中国科学院南京土壤研究所朱晓芳研究员诚聘博士后
+1/3
-
211 院校 化学工程与技术 双一流学科 学术型博士研究生 尚有名额
+1/3
-
英国博导招CSC博士生
+1/2
-
求《化工原理》第四版 柴诚敬、贾绍义 电子教材及课件
+1/1
2楼2010-11-28 18:48:41
碎便士(金币+3, 翻译EPI+1):看着挺有道理的，我外行不是很明白。谢谢了啊 2010-11-29 09:26:41
|
depth dependence of the atomic fractions ，应该是指原子分布的梯度（表相与体相组成的差异） 意译为：Fig 5 给出了通过不同能量的入射光子检测出RhxPt1-x纳米颗粒中Rh 与 Pt的原子比。与RhxPd1 x and PdxPt1-x 纳米颗粒中Rh 与 Pt分布情况相比，RhxPt1-x纳米颗粒中的Rh 与 Pt原子表面-体相的组成差异小，这一结果意味着，RhxPt1-x纳米颗粒主要由 Rh 与 Pt金属形成的均相的固体合金溶液所构成。 |
3楼2010-11-28 19:20:56