| 查看: 485 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
急，求翻译一句话
|
|||
| Figure 5 shows the measured atomic fractions of Rh and Pt at different incident photon energies for as-synthesized RhxPt1-x nanoparticles. The depth dependence of the atomic fractions of Rh and Pt in the RhxPt1-x nanoparticles is much weaker than in the RhxPd1 x and PdxPt1-x cases, suggesting that the RhxPt1-x nanoparticles were predominately a homogeneous solid solution of Rh and Pt. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有3人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
为广西遭受洪水的灾区群众祈福
+2/1898
-
工材电工至今没任何消息，散金币以求心安吧~
+2/1146
-
苏州B+—>C轮 胶带/胶黏剂公司 双休 食宿免 空调洁净室聘胶带研发
+3/255
-
来了篇IF10+的综述文章，分享喜悦
+5/184
-
BBC儿童英语科普《Do you know》高清英字，培养思考习惯，非常好的启蒙科普片！
+1/85
-
深圳大学材料学院招聘专职副研究员1人，博士后2~3人
+1/84
-
将研究内容相同或相近的项目以不同项目类型申请基金，还行不行？
+1/83
-
深圳大学黄妍斐特聘教授课题组专任教师（助理教授）招聘
+1/82
-
年薪40W+招收骨科生物材料背景博士后
+1/81
-
【重磅招聘】小巨人企业西顿高薪招聘水性树脂研发博士、硕士（广州）
+1/59
-
中国药科大学韩凯课题组博士后及博士招聘启事（药剂/生物医用材料/免疫治疗等方向）
+2/20
-
2027君科院博士研究生招生欢迎报考
+2/18
-
哈工大马樱招收2027级计算机类、集成电路类博士生
+1/9
-
中国科学院宁波材料技术与工程研究所招收研究生
+1/8
-
为面上项目祈福，祈祷顺利获批！
+1/5
-
Scientific Journal of Intelligent Systems Research 期刊简介
+1/5
-
出国留学的目的是什么？
+1/4
-
福州大学吴衔誉教授课题组 诚招2027届博士生
+1/3
-
Urgent！知名外资仪器厂家急招Application Scientist（2名，售前，SH）
+1/1
-
工作党想考在职研究生
+1/1
2楼2010-11-28 18:48:41
碎便士(金币+3, 翻译EPI+1):看着挺有道理的，我外行不是很明白。谢谢了啊 2010-11-29 09:26:41
|
depth dependence of the atomic fractions ，应该是指原子分布的梯度（表相与体相组成的差异） 意译为：Fig 5 给出了通过不同能量的入射光子检测出RhxPt1-x纳米颗粒中Rh 与 Pt的原子比。与RhxPd1 x and PdxPt1-x 纳米颗粒中Rh 与 Pt分布情况相比，RhxPt1-x纳米颗粒中的Rh 与 Pt原子表面-体相的组成差异小，这一结果意味着，RhxPt1-x纳米颗粒主要由 Rh 与 Pt金属形成的均相的固体合金溶液所构成。 |
3楼2010-11-28 19:20:56