| 查看: 523 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
急，求翻译一句话
|
|||
| Figure 5 shows the measured atomic fractions of Rh and Pt at different incident photon energies for as-synthesized RhxPt1-x nanoparticles. The depth dependence of the atomic fractions of Rh and Pt in the RhxPt1-x nanoparticles is much weaker than in the RhxPd1 x and PdxPt1-x cases, suggesting that the RhxPt1-x nanoparticles were predominately a homogeneous solid solution of Rh and Pt. |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组-博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
2027年计算机视觉、设计与非遗文化传播国际会议（CVDC 2027）
+1/945
-
大连理工大学大连市复杂工业场景具身智能重点实验室科研助理招聘启事
+2/166
-
大连理工大学控制科学与工程学院欧勇盛教授课题组2026年科研助理招聘启事
+2/166
-
坐标无锡，诚征女友
+3/159
-
杭州中科院医学所贾飞课题组博后及科研助理招聘
+1/90
-
韩国全北国立大学禽病研究所博士研究生招生简章
+2/68
-
澳门大学孙鹏展博士课题组招收全奖博士研究生1名
+3/58
-
哈尔滨工业大学王志江教授课题组招聘博士生
+1/40
-
加拿大UBC博士/博士后招聘｜人工智能 × 电池
+1/18
-
加拿大UBC博士后招聘｜人工智能 × 电池
+1/18
-
【推免招生】招收材料、化工、环境、冶金类推免生
+1/10
-
加拿大UBC博士后招聘｜人工智能 × 电池
+1/9
-
浙江大学Said Mikki教授课题组招生2027秋博士生-电子科学与技术
+1/7
-
肺泡灌洗液多因子检测技术及样本规范化处理策略
+1/3
-
智能机器人增材制造：SLM、FDM熔池监测与VLA具身智能AI大模型本地部署
+1/2
-
新药研发为什么这么难？多因子检测如何成为创新药的"数据引擎"
+1/1
-
院士领衔，ICBMBA生物功能材料与生物医学应用会议诚邀学者加入！
+1/1
-
环境控制与良率强绑定：手套箱的工程化进阶路径
+1/1
-
美国罗格斯大学Lyu Lab 招聘博士后——果蝇神经环路、代谢与衰老方向
+1/1
-
不该
+1/1
2楼2010-11-28 18:48:41
碎便士(金币+3, 翻译EPI+1):看着挺有道理的，我外行不是很明白。谢谢了啊 2010-11-29 09:26:41
|
depth dependence of the atomic fractions ，应该是指原子分布的梯度（表相与体相组成的差异） 意译为：Fig 5 给出了通过不同能量的入射光子检测出RhxPt1-x纳米颗粒中Rh 与 Pt的原子比。与RhxPd1 x and PdxPt1-x 纳米颗粒中Rh 与 Pt分布情况相比，RhxPt1-x纳米颗粒中的Rh 与 Pt原子表面-体相的组成差异小，这一结果意味着，RhxPt1-x纳米颗粒主要由 Rh 与 Pt金属形成的均相的固体合金溶液所构成。 |
3楼2010-11-28 19:20:56