沉浸于文献，快乐于成就

31楼2010-11-26 16:06:09

titanicmeng

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 242.1
帖子: 296
在线: 26.9小时
虫号: 1135010
注册: 2010-10-30

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

楼主。。坚持呀。。加油。。！！！

32楼2010-11-26 16:33:48

双子座的等待

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 346.4
红花: 1
帖子: 92
在线: 15.7小时
虫号: 1028912
注册: 2010-05-26
性别: MM
专业: 配位化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

我的做法是偷懒，只看文章主题和结论！

平庸从细节开始！

33楼2010-11-26 16:38:35

shentiantian

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1241.8
红花: 1
帖子: 34
在线: 22.7小时
虫号: 1008821
注册: 2010-04-30
性别: MM
专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

我也是研一的学生，大家说的都很有道理。出能生巧吧，没什么捷径。

34楼2010-11-26 16:43:12

肖珍

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 199.4
帖子: 46
在线: 10.1小时
虫号: 714412
注册: 2009-03-04
专业: 金属材料表面科学与工程

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

我是材料方向，现在看高分子合成的英文文献，一个星期才看一篇，难熬。。。。

35楼2010-11-26 16:43:51

swlwin

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2339.1
红花: 4
帖子: 396
在线: 71.4小时
虫号: 1008492
注册: 2010-04-29
性别: GG
专业: 绿色有机化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

先看中文文献，熟悉了这一领域的基本东西后再重点看英文文献，中文文献也是很有用的，自己甄别垃圾和有用的思路

36楼2010-11-26 17:18:00

Emonk

木虫 (正式写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 1676.2
散金: 51
红花: 1
帖子: 720
在线: 211.4小时
虫号: 1008493
注册: 2010-04-29
性别: GG
专业: 岩土与基础工程

沉浸于文献，快乐于成就

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

看英文文献是这样的，首先要过语言关，有些专业名词根本就没有见过，遇到不认识的单词就得查字典，或者是在线翻译，有些单词在平时的环境当中是一般的意思，但是在专业领域里意思大相径庭，怎么翻译也不通顺；再者就是专业知识，专业词语翻译成中文了，不懂的就得查找资料。只要把握这两条，刚开始你也许一篇文章得看两三天才你才你你能看完，一段时间下来速度显然会快起来。坚持坚持在坚持，成功就在眼前。本人建议最好看外国人写的文章，不要看中国人写的英文文章，中国人写的文章看起来很生硬、晦涩，而外国人写的文章短而语义易懂，同一句话可以在不同的场合用不同的表达方式。

勿以恶小而为之，勿以善小而不为

37楼2010-11-26 18:14:15

wenshengping853

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 63 (初中生)
金币: 14197.1
红花: 17
帖子: 13698
在线: 458.7小时
虫号: 468974
注册: 2007-11-28
专业: 光谱分析

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

先可以看看相关的中文，看人家是如何进行中文表达，然后试着把英文翻译成中文，慢慢就会有写作的灵感和技巧了，另外，看文献主要是看摘要、前言和结论，必要的时候仔细看全文和参考文献。不过刚开始还是建议看全文，这样的话，你会接触到很多专业词汇，你也就多了很多学习的机会，尽管开始很难，很有挑战性，但是经过长时间的努力，你会发现以前的工作没有白做的。你一定要坚持做。
祝你好运！

38楼2010-11-26 18:57:07