24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jingxianglsh

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 393.2
散金: 46
红花: 1
帖子: 302
在线: 190.5小时
虫号: 1117159
注册: 2010-10-09
性别: GG
专业: 无机纳米化学

[交流] 如何看英文文献？已有90人参与

我是一名研一的学生。现在导师就让我们多看文献，而且只看英文的。我每次一见英文的文献就头晕，看的效率太低了。有时看了好一段时间才知道什么意思。

回复此楼

» 猜你喜欢

寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有7人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有8人回复
申请2026年博士已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有5人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有7人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有6人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有7人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

不是做不到，而是想不到。

1楼2010-11-25 21:58:49

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Emonk

木虫 (正式写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 1676.2
散金: 51
红花: 1
帖子: 720
在线: 211.4小时
虫号: 1008493
注册: 2010-04-29
性别: GG
专业: 岩土与基础工程

沉浸于文献，快乐于成就

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

看英文文献是这样的，首先要过语言关，有些专业名词根本就没有见过，遇到不认识的单词就得查字典，或者是在线翻译，有些单词在平时的环境当中是一般的意思，但是在专业领域里意思大相径庭，怎么翻译也不通顺；再者就是专业知识，专业词语翻译成中文了，不懂的就得查找资料。只要把握这两条，刚开始你也许一篇文章得看两三天才你才你你能看完，一段时间下来速度显然会快起来。坚持坚持在坚持，成功就在眼前。本人建议最好看外国人写的文章，不要看中国人写的英文文章，中国人写的文章看起来很生硬、晦涩，而外国人写的文章短而语义易懂，同一句话可以在不同的场合用不同的表达方式。