| 查看: 784 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
翻译：烟幕的衰减和热辐射与衰减性能的关系
|
||
|
提供参考词汇：衰减 attenuation 热辐射 thermal radiation 烟幕 smoke screen 遮蔽性能 covered performance 以上只是个参考，不一定正确。 注意 烟幕的衰减和热辐射 是一个整体，衰减性能 是一个整体。并不一定直译，意识对就好。 |
回复此楼
5楼2010-11-23 20:15:31
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
2楼2010-11-23 18:44:43
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
3楼2010-11-23 18:46:50
4楼2010-11-23 19:44:40
