24小时热门版块排行榜    

查看: 4156  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

flwang

铜虫 (小有名气)


[交流] 求转动惯量和惯性矩两个名词的英文翻译!

看的论文上把转动惯量翻译成:the moment of inertia,可是上网搜了一下却是惯性矩。查了查书,转动惯量和惯性矩不是一个概念,怎么能通用一个英语翻译呢?求大师给出正确的翻译,谢谢

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
inertia couple惯性矩;转动惯量 inertia moment
2楼2010-11-22 12:07:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)


转动惯量和惯性矩是同一个概念啊!!!
百度百科https://baike.baidu.com/view/110433.htm
互动百科https://www.hudong.com/wiki/%E8%BD%AC%E5%8A%A8%E6%83%AF%E9%87%8F
维基百科https://cache.baidu.com/c?m=9f65 ... 0ecb&user=baidu
可译作moment of inertia 或 inertial moment  
3楼2010-11-22 12:17:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
flwang(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-11-22 14:54:51
转动惯量和惯性矩 都翻译成 moment of inertia 是肯定的 两者关系,网上给出的答案:
转动惯量是张量,写成矩阵形式就是惯量矩
一维量值上是一样的
4楼2010-11-22 12:39:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flwang

铜虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by cfk580713 at 2010-11-22 12:39:44:
转动惯量和惯性矩 都翻译成 moment of inertia 是肯定的 两者关系,网上给出的答案:
转动惯量是张量,写成矩阵形式就是惯量矩
一维量值上是一样的

我查的书:转动惯量一般是:m*r^2,单位Kg*m^2;惯性矩:y^2*A,单位m^4;从定义和单位上讲二者没关系啊
5楼2010-11-22 14:59:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
flwang(金币+1): 2010-11-23 12:38:33
我觉得这个解释挺好的 你可以参考下
https://hi.baidu.com/%C2%B4%C9%B ... cfd1109d163dfa.html
6楼2010-11-22 15:10:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 flwang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 311求调剂 +5 26研0 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:21 by a不易
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 309求调剂 +5 花与叶@ 2026-03-10 5/250 2026-03-16 14:13 by 哦哦123
[考研] 化学调剂0703 +7 啊我我的 2026-03-11 7/350 2026-03-15 23:03 by 凌千颂111
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +3 Losir 2026-03-12 3/150 2026-03-14 12:11 by 热情沙漠
[考研] 求调剂! +4 朔朔话 2026-03-09 4/200 2026-03-14 01:38 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 0805,333求调剂 +3 112253525 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:42 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考研] 321求调剂(食品/专硕) +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考博] 2026年博士申请 +3 QwQwQW10 2026-03-11 3/150 2026-03-12 17:58 by gxch43
[考研] 研究生招生 +3 徐海涛11 2026-03-10 7/350 2026-03-12 14:26 by 徐海涛11
信息提示
请填处理意见