24小时热门版块排行榜    

查看: 582  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

alyx926

金虫 (正式写手)

[交流] 求助:翻译一句关于石墨烯的句子

要翻译的句子:The ripples disappear when the samples are annealed or heated to 700 K, but new ripples with larger amplitudes and longer wavelengths appear when the graphene is cooled again, although the graphene sometime buckles on cooling instead.

“buckles”该怎么理解呢?
好好科研
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alyx926

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2010-11-06 16:45:32:
当石墨烯样品作退火处理或加热到700 K时这种波动会消失,但当将石墨烯再次冷却下来时又出现更大的振幅、波长更长的波动,尽管石墨烯有时在冷却过程发生卷曲。

冷轧钢卷起筋缺陷分析及改进措施 An analysis of  ...

嗯,谢谢了哈。
好好科研
3楼2010-11-07 12:22:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

★ ★
发芽土豆(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-11-18 13:30:16
当石墨烯样品作退火处理或加热到700 K时这种波动会消失,但当将石墨烯再次冷却下来时又出现更大的振幅、波长更长的波动,尽管石墨烯有时在冷却过程发生卷曲。

冷轧钢卷起筋缺陷分析及改进措施 An analysis of ridge buckles on colled sheet and precautions again。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2010-11-06 16:45:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +11 Lanmanbaby 2026-08-09 19/950 2026-08-10 11:28 by zhangzhanzz
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +5 瞬息宇宙 2026-08-10 6/300 2026-08-10 10:38 by Tide man
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +7 yufeiwaner 2026-08-09 7/350 2026-08-10 09:08 by zju2000
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +15 且听虎啸 2026-08-07 22/1100 2026-08-09 22:13 by 布布和一二
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 5/250 2026-08-08 21:54 by 13586093586
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 娱乐 +6 Tide man 2026-08-03 6/300 2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
请填处理意见