24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 546  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

alyx926

金虫 (正式写手)

[交流] 求助:翻译一句关于石墨烯的句子

要翻译的句子:The ripples disappear when the samples are annealed or heated to 700 K, but new ripples with larger amplitudes and longer wavelengths appear when the graphene is cooled again, although the graphene sometime buckles on cooling instead.

“buckles”该怎么理解呢?

» 猜你喜欢

好好科研
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

★ ★
发芽土豆(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-11-18 13:30:16
当石墨烯样品作退火处理或加热到700 K时这种波动会消失,但当将石墨烯再次冷却下来时又出现更大的振幅、波长更长的波动,尽管石墨烯有时在冷却过程发生卷曲。

冷轧钢卷起筋缺陷分析及改进措施 An analysis of ridge buckles on colled sheet and precautions again。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2010-11-06 16:45:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alyx926

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2010-11-06 16:45:32:
当石墨烯样品作退火处理或加热到700 K时这种波动会消失,但当将石墨烯再次冷却下来时又出现更大的振幅、波长更长的波动,尽管石墨烯有时在冷却过程发生卷曲。

冷轧钢卷起筋缺陷分析及改进措施 An analysis of  ...

嗯,谢谢了哈。
好好科研
3楼2010-11-07 12:22:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 YJ_hope 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 药学求调剂 +11 RussHu 2026-04-12 13/650 2026-04-15 19:07 by zhuwenxu
[考博] 26年电池方向博士申请 10+3 15615939259 2026-04-09 4/200 2026-04-15 14:22 by kwansei
[考研] 药学求调剂 +11 喽哈加油 2026-04-14 13/650 2026-04-14 21:14 by qingfeng258
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 085404 298分求调剂 +11 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 12/600 2026-04-14 08:38 by wfj257
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 0831生医工第一轮调剂失败求助 +12 小熊睿睿_s 2026-04-11 16/800 2026-04-12 16:28 by 钰璞
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 085410 273求调剂 +10 X1999 2026-04-09 10/500 2026-04-12 09:24 by 逆水乘风
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 343求调剂 +9 王国帅 2026-04-10 9/450 2026-04-11 20:31 by dongdian1
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +12 老师看看我吧aba 2026-04-09 14/700 2026-04-11 10:21 by laoshidan
[考研] 281求调剂 +11 觉得好的吧 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:35 by 逆水乘风
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +7 moser233 2026-04-10 8/400 2026-04-11 08:52 by 猪会飞
[考研] 314求调剂 +18 xhhdjdjsjks 2026-04-09 19/950 2026-04-10 18:53 by HPUCZ
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 070300化学 求调剂 +13 73372112 2026-04-08 13/650 2026-04-09 20:22 by maddjdld
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
信息提示
请填处理意见