| 查看: 1544 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[交流]
一句话求助高人！急啊!（关于临床方面的，英译汉）
|
||
| The primary efficacy endpoint was the clinical response at the test of cure (TOC) visit in the co-primary populations of the clinically evaluable (CE) and clinical modified intent-to-treat (c-mITT) patients。Sample Text |
回复此楼
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
2楼2010-11-03 13:09:58
3楼2010-11-03 13:58:57
4楼2010-11-03 13:59:43
5楼2010-11-03 14:05:14
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
6楼2010-11-03 15:17:33
| TYGACIL was evaluated in adults for the treatment of complicated skin and skin structure infections (cSSSI) in two randomized, double-blind, active-controlled, multinational, multicenter studies (Studies 300 and 305). These studies compared TYGACIL (100 mg intravenous initial dose followed by 50 mg every 12 hours) with vancomycin (1 g intravenous every 12 hours)/aztreonam (2 g intravenous every 12 hours) for 5 to 14 days. Patients with complicated deep soft tissue infections including wound infections and cellulitis (≥10 cm, requiring surgery/drainage or with complicated underlying disease), major abscesses, infected ulcers, and burns were enrolled in the studies. The primary efficacy endpoint was the clinical response at the test of cure (TOC) visit in the co-primary populations of the clinically evaluable (CE) and clinical modified intent-to-treat (c-mITT) patients. See Table 6. Clinical cure rates at TOC by pathogen in the microbiologically evaluable patients are presented in Table 7. |
7楼2010-11-03 15:24:17
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
8楼2010-11-03 21:22:52
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
9楼2010-11-04 08:41:58