24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1470  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mjjnj

木虫 (小有名气)

[交流] 一句话求助高人!急啊!(关于临床方面的,英译汉)

The primary efficacy endpoint was the clinical response at the test of cure (TOC) visit in the co-primary populations of the clinically evaluable (CE) and clinical modified intent-to-treat (c-mITT) patients。Sample Text
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)

petrocatal   网友翻译得很好!
3楼2010-11-03 13:58:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

petrocatal

木虫 (正式写手)

通过临床疗效调查,确定病人中得益于临床导向性治疗数目,可确定首次疗效的截止点。
痴迷科研
2楼2010-11-03 13:09:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)

Sample Text ——样段
4楼2010-11-03 13:59:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjjnj

木虫 (小有名气)

petrocatal 的翻译还是没能把意思翻译好,不管怎样,主要疗效终点是xxx的临床应答 是整个句子的主干  期待高手继续翻译,谢谢!
5楼2010-11-03 14:05:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见