| 查看: 820 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
eaglesea2008木虫 (正式写手)
|
[交流]
求助一个英语词汇翻译（生态学）
|
||
|
Latitudinal gradients in geographic range size have received such attention largely because of their possible implications for the mechanisms underlying spatial variation in species richness, and particularly the tendency for richness to be much greater in the tropics. Indeed, Stevens [2] argued that there may be a connection between the two. Temperate species may have larger geographic range sizes than tropical species, due to their tolerance of a broader range of environmental conditions, necessitated by greater variance in such conditions at individual sites. This could then promote higher levels of species coexistence in the tropics through a ‘‘mass effect’’ [32], whereby some of the occurrence of species is maintained by immigration of individuals into communities outside their restricted microhabitats. 想问一下最后一句中mass effect怎么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
085410 273分调剂
已经有3人回复
-
291分调剂
已经有5人回复
-
计算机22408 281分，求调剂
已经有3人回复
-
305求调剂
已经有5人回复
-
调剂
已经有3人回复
-
316求调剂
已经有4人回复
-
304求调剂（085602，过四级，一志愿985）
已经有27人回复
-
270求调剂
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有4人回复
-
272分材料子求调剂
已经有40人回复
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
5楼2010-11-02 20:45:19
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13605.1
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1259
- 在线: 826.9小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
2楼2010-11-02 18:05:13
eaglesea2008
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2971.1
- 散金: 143
- 红花: 3
- 帖子: 979
- 在线: 100.7小时
- 虫号: 515689
- 注册: 2008-03-01
- 专业: 遥感机理与方法
3楼2010-11-02 18:09:12
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13605.1
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1259
- 在线: 826.9小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
4楼2010-11-02 19:00:11
