| 查看: 478 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
青蛙桥木虫 (著名写手)
|
[交流]
有4句石油方面的英语不会翻译，求助大家一下
|
||
|
Plant personnel decided to increase the reflux flow substantially (approximately 33%) and repeat the scans to accomplish two things–one, to see if the increased liquid flow would seal the centre downcomers, and two, to simulate the Debutaniser operations at the anticipated higher operating rates. First there was no observable change in the operation of the tray active areas. Next, a layer of denser, non-aerated liquid was located at the bottom of the downcomer providing a liquid seal as should be. Also, the froth material above the centre downcomers was gone without the vapour bypassing through the centre downcomers. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2010-10-30 16:56:34
holypapa
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 21 (小学生)
- 贵宾: 0.121
- 金币: 2948.4
- 散金: 5624
- 红花: 24
- 帖子: 3570
- 在线: 853.3小时
- 虫号: 990684
- 注册: 2010-04-07
- 专业: 认知科学
3楼2010-11-01 08:29:13