| 查看: 515 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
青蛙桥木虫 (著名写手)
|
[交流]
有4句石油方面的英语不会翻译，求助大家一下
|
||
|
Plant personnel decided to increase the reflux flow substantially (approximately 33%) and repeat the scans to accomplish two things–one, to see if the increased liquid flow would seal the centre downcomers, and two, to simulate the Debutaniser operations at the anticipated higher operating rates. First there was no observable change in the operation of the tray active areas. Next, a layer of denser, non-aerated liquid was located at the bottom of the downcomer providing a liquid seal as should be. Also, the froth material above the centre downcomers was gone without the vapour bypassing through the centre downcomers. |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
2楼2010-10-30 16:56:34
holypapa
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 21 (小学生)
- 贵宾: 0.121
- 金币: 2948.4
- 散金: 5624
- 红花: 24
- 帖子: 3570
- 在线: 853.3小时
- 虫号: 990684
- 注册: 2010-04-07
- 专业: 认知科学
3楼2010-11-01 08:29:13