| 查看: 579 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
青蛙桥木虫 (著名写手)
|
[交流]
有4句石油方面的英语不会翻译，求助大家一下
|
||
|
Plant personnel decided to increase the reflux flow substantially (approximately 33%) and repeat the scans to accomplish two things–one, to see if the increased liquid flow would seal the centre downcomers, and two, to simulate the Debutaniser operations at the anticipated higher operating rates. First there was no observable change in the operation of the tray active areas. Next, a layer of denser, non-aerated liquid was located at the bottom of the downcomer providing a liquid seal as should be. Also, the froth material above the centre downcomers was gone without the vapour bypassing through the centre downcomers. |
回复此楼» 猜你喜欢
今年的WR进展到哪一步了？
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有8人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
2楼2010-10-30 16:56:34
holypapa
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 21 (小学生)
- 贵宾: 0.121
- 金币: 2948.4
- 散金: 5624
- 红花: 24
- 帖子: 3570
- 在线: 853.3小时
- 虫号: 990684
- 注册: 2010-04-07
- 专业: 认知科学
3楼2010-11-01 08:29:13