24小时热门版块排行榜    

查看: 3948  |  回复: 52

suchanghong

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
都是直接写英文吧,多看看文献上的表达方式。再模仿他们。--已经有3年没写过中文的了。
21楼2010-10-23 10:49:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangdalin

木虫 (正式写手)

直接写英文的
22楼2010-10-23 10:55:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by sysuliang at 2010-10-23 09:50:06:
直接写英文,如果感觉英文语篇不好写,至少先写些大、小标题,之后再填充内容。

谢谢您了,学习了,我一定加油
23楼2010-10-23 13:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by suchanghong at 2010-10-23 10:49:25:
都是直接写英文吧,多看看文献上的表达方式。再模仿他们。--已经有3年没写过中文的了。

真是厉害啊,我是刚开头的那种,向你学习,
24楼2010-10-23 13:44:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by candyping at 2010-10-23 10:19:06:
说梦话能说英文的话,就可以直接写英文了

呃,,想天天这样想,晚上肯定会做这样的梦的,
25楼2010-10-23 13:46:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seagullnin

至尊木虫 (职业作家)

花心大萝卜


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by duhb655 at 2010-10-22 23:10:51:

这个真的行吗,我英语不好啊,也必须得这样练吗,如果朋友们都坚持这样做的话,我想我也会向你们学着这样做,

相信哥,虽然哥不是传说……
哥四级险过,六级考了三次才更险过……
然后第一篇SCI就是直接上的英文,已经发表了,现在正在写第二篇,多看看相关文献,很多专业的表达只有这样才能知道,也才能真正提高自己的英文写作水平,祝楼主好运!
26楼2010-10-23 20:36:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shm8623

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
多看相关的英文文献,直接用英语写比较好,中文的翻译成比较好的英语也是痛苦的一件事
27楼2010-10-23 20:58:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by shm8623 at 2010-10-23 20:58:12:
多看相关的英文文献,直接用英语写比较好,中文的翻译成比较好的英语也是痛苦的一件事

我就怕要修改时,没有中文的会不会很头痛啊,
您是一开始就用英文写的吗?
28楼2010-10-23 21:21:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by seagullnin at 2010-10-23 20:36:44:


相信哥,虽然哥不是传说……
哥四级险过,六级考了三次才更险过……
然后第一篇SCI就是直接上的英文,已经发表了,现在正在写第二篇,多看看相关文献,很多专业的表达只有这样才能知道,也才能真正提高自己 ...

嘿嘿,谢谢您了
29楼2010-10-23 21:23:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanglin_84

木虫 (正式写手)

我觉得直接写英文比较好,先写中文,之后你就会把中文的思路禁锢
30楼2010-10-23 21:59:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 duhb655 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见