应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 写英文文章先写英文吗
535/6返回列表上一页123456下一页
查看: 3948  |  回复: 52
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

leonard187

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
个人觉得思路或提纲可以用中文列一下，之后按这个提纲，直接用英文写，翻译出来的一般会不符合英文习惯。
赞一下(1人) 回复此楼
燃烧的冰
41楼2010-10-24 11:09:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by leonard187 at 2010-10-24 11:09:04:
个人觉得思路或提纲可以用中文列一下，之后按这个提纲，直接用英文写，翻译出来的一般会不符合英文习惯。

啊这个想法挺不错呢，谢谢赐教了
赞一下 回复此楼
42楼2010-10-24 11:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

牛小问

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
以前在小木虫里面看见一个观点“直接写英文要么是人、要么是鬼。翻译的那就是不人不鬼！”，你认为呢？
赞一下(1人) 回复此楼
天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物！
43楼2010-10-24 11:28:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by 牛小问 at 2010-10-24 11:28:12:
以前在小木虫里面看见一个观点“直接写英文要么是人、要么是鬼。翻译的那就是不人不鬼！”，你认为呢？

我要做“人”，这不人不鬼有点理解，因为我第一篇就是这样的。。。现在还没投。。
赞一下 回复此楼
44楼2010-10-24 11:30:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyhigh2046

至尊木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
如果英文够好，可以直接写英文，但是如果是第一次写，就先写中文吧，不过翻译的时候要注意，不能搞成chinglish了~~
赞一下(1人) 回复此楼
一个人能否成功，与其在哪里、跟着谁做没有必然联系，自己才能主宰自己的未来！
45楼2010-10-24 11:30:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aillance

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
46楼2010-10-24 11:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfcrn

银虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
我是先写英文的，但是后来写的中文已经接收了，英文的还在三次修改中
赞一下(1人) 回复此楼
群众的力量是无限的
47楼2010-10-24 11:35:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

prodna

木虫 (小有名气)
先中后英。
回复此楼
48楼2010-10-24 11:39:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李杨2004

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
是啊 直接写英文的 虽然我英语不算好 但第一次写文章还是直接写英文的 最近刚接收 第一篇出来了 接下来就好写多了 呵呵
赞一下(1人) 回复此楼
49楼2010-10-24 13:15:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lipeng0327

木虫 (正式写手)

水手
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
直接写英文，不要自己造句，要参考别人的句型
赞一下(1人) 回复此楼
在绝望中寻找希望，人生终将辉煌。
50楼2010-10-24 13:18:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 duhb655 的主题更新
535/6返回列表上一页123456下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭