24小时热门版块排行榜    

查看: 3948  |  回复: 52

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by zhanglin_84 at 2010-10-23 21:59:45:
我觉得直接写英文比较好,先写中文,之后你就会把中文的思路禁锢

看来大家基本上都是这种观点哈,受教了,下一篇就这样干,谢谢指点
31楼2010-10-23 23:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shm8623

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by shm8623 at 2010-10-23 20:58:12:
多看相关的英文文献,直接用英语写比较好,中文的翻译成比较好的英语也是痛苦的一件事

是啊,很痛苦的,大四下学期见过老师后,她听说我英语考研分高,于是当时就说让我写英文综述,从此就和英语文章分不开了
32楼2010-10-24 09:51:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yubin09

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
一定要先写英文,否则写出来的是中国人的英文,会很别扭。
自处超然,处人蔼然,无事澄然,有事斩然,得意淡然,失意泰然。
33楼2010-10-24 09:58:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polymers_110

铁杆木虫 (职业作家)

直接用英语写的
34楼2010-10-24 10:07:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

烟雨还魂

木虫 (著名写手)

必须~
35楼2010-10-24 10:10:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ji_hong

木虫 (正式写手)

潜水中

学习了
Life will give you whatever you accept!
36楼2010-10-24 10:51:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ji_hong

木虫 (正式写手)

潜水中


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我也正准备写文章,我的导师说我的英语还不错,让我直接写英文的。。。所以嘛,我觉得老师是支持直接写英文的,我们一起加油吧o(∩_∩)o...
Life will give you whatever you accept!
37楼2010-10-24 10:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pangmingju

铁杆木虫 (著名写手)

博士


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接英文的
不要翻译!
健康平安幸福!
38楼2010-10-24 11:01:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gohappy

铜虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
还是先直接写英语的好吧
39楼2010-10-24 11:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lfbapple

木虫 (小有名气)

苹果林

一般是先写英文的
40楼2010-10-24 11:04:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 duhb655 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见