| 查看: 381 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者hewenjun1234将赠送您 1 个金币 | |||
hewenjun1234金虫 (正式写手)
|
[求助]
关于yet的翻译。
|
||
|
1.housing prices are still rising too fast in some major cities.Order is yet to be restored in the property market. 2.While it is yet tobe seen what tax measures will be introduced,the Pepple's Bank of China,or central bank,raise its one-year bench mark lending rate by 27 base points to 5.85 percent in April. 3.That cause of the breakdown has yet to be disclosed. |
回复此楼» 猜你喜欢
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有7人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有10人回复
-
救命帖
已经有11人回复
-
招博士
已经有5人回复
-
青年基金C终止
已经有3人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
限项规定
已经有7人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
-
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
2楼2006-05-23 18:40:24
3楼2006-05-23 22:52:37
4楼2006-05-23 23:28:03
hewenjun1234
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 254.2
- 帖子: 612
- 在线: 83.6小时
- 虫号: 173138
- 注册: 2006-01-20
- 性别: GG
- 专业: 化学
不知对不对。
★ ★ ★
小狗(金币+3):多谢-）good
小狗(金币+3):多谢-）good
|
yet [jet] adv. 仍, 至今, 益发, 更 conj. 然而, 但是 1.housing prices are still rising too fast in some major cities. Order is yet to be restored in the property market. 在一些主要城市住房价格仍然上涨过快。房地产市场的秩序仍未恢复。 2.While it is yet to be seen what tax measures will be introduced, the Pepple's Bank of China, or central bank, raise its one-year bench mark lending rate by 27 base points to 5.85 percent in April. 然而尚未看到税收措施的引入，在4月份中国人民银行或中央银行上调了其一年期贷款基准利率27个基点，达到5.85％。 3.That cause of the breakdown has yet to be disclosed. 崩溃原因尚未披露。（没有上下文，感觉像经济崩溃） |
5楼2006-05-24 12:05:46