| 查看: 384 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者hewenjun1234将赠送您 1 个金币 | ||
hewenjun1234金虫 (正式写手)
|
[求助]
关于yet的翻译。
|
|
|
1.housing prices are still rising too fast in some major cities.Order is yet to be restored in the property market. 2.While it is yet tobe seen what tax measures will be introduced,the Pepple's Bank of China,or central bank,raise its one-year bench mark lending rate by 27 base points to 5.85 percent in April. 3.That cause of the breakdown has yet to be disclosed. |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
2楼2006-05-23 18:40:24
3楼2006-05-23 22:52:37
4楼2006-05-23 23:28:03
hewenjun1234
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 254.2
- 帖子: 612
- 在线: 83.6小时
- 虫号: 173138
- 注册: 2006-01-20
- 性别: GG
- 专业: 化学
不知对不对。
★ ★ ★
小狗(金币+3):多谢-）good
小狗(金币+3):多谢-）good
|
yet [jet] adv. 仍, 至今, 益发, 更 conj. 然而, 但是 1.housing prices are still rising too fast in some major cities. Order is yet to be restored in the property market. 在一些主要城市住房价格仍然上涨过快。房地产市场的秩序仍未恢复。 2.While it is yet to be seen what tax measures will be introduced, the Pepple's Bank of China, or central bank, raise its one-year bench mark lending rate by 27 base points to 5.85 percent in April. 然而尚未看到税收措施的引入，在4月份中国人民银行或中央银行上调了其一年期贷款基准利率27个基点，达到5.85％。 3.That cause of the breakdown has yet to be disclosed. 崩溃原因尚未披露。（没有上下文，感觉像经济崩溃） |
5楼2006-05-24 12:05:46