24小时热门版块排行榜    

查看: 440  |  回复: 4

wy8611meng

木虫 (正式写手)

[交流] 心血管药理-英译中

Given the data suggesting a particular role for small LDL particles in CVD, and the epidemiological observation of the “atherogenic lipoprotein phenotype” of increased small LDL particle numbers, decreased HDL-C, and increased triglycerides, some lipoprotein assays have defined cutoffs for LDL peak particle size, with high particle sizes designated as “pattern A” (normal; defined as >25.5 nm when measured by gradient gel electrophoresis )and low particle sizes designated as “pattern B” (having an increased proportion of small LDL particles and, thus, more likely to have atherogenic dyslipidemia; defined as ≤25.5 nm when measured by gradient gel electrophoresis) to aid clinicians in categorizing patients at risk for CVD.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wy8611meng

木虫 (正式写手)

有没有高手已经认领啊?我大概明白什么意思了,不需要劳烦各位了。如果有人已经认领,并在15分钟内有回复,我根据翻译的质量照常给大家送金币。否则,金币就不送了奥。望大家理解。谢谢~
2楼2010-10-21 15:13:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shseo

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

3楼2010-10-21 15:28:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

现在翻译还有么
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2010-10-21 17:58:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wy8611meng

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2010-10-21 17:58:37:
现在翻译还有么

那您就先贴上来吧,如果翻译的合理的话,我照样给金币~
5楼2010-10-22 08:44:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wy8611meng 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生(3个名额)地质化工冶金领域 +29 AI8RaGaPaSCR 2026-08-07 30/1500 2026-08-13 21:15 by adXcld3VpUHI
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +3 启萌科技 2026-08-12 10/500 2026-08-13 20:42 by hmhminy
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +4 majunge000 2026-08-11 6/300 2026-08-13 16:50 by 四季常青藤
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 10/500 2026-08-12 09:12 by 布布和一二
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
信息提示
请填处理意见