24小时热门版块排行榜    

查看: 365  |  回复: 4

wy8611meng

木虫 (正式写手)

[交流] 心血管药理-英译中

Given the data suggesting a particular role for small LDL particles in CVD, and the epidemiological observation of the “atherogenic lipoprotein phenotype” of increased small LDL particle numbers, decreased HDL-C, and increased triglycerides, some lipoprotein assays have defined cutoffs for LDL peak particle size, with high particle sizes designated as “pattern A” (normal; defined as >25.5 nm when measured by gradient gel electrophoresis )and low particle sizes designated as “pattern B” (having an increased proportion of small LDL particles and, thus, more likely to have atherogenic dyslipidemia; defined as ≤25.5 nm when measured by gradient gel electrophoresis) to aid clinicians in categorizing patients at risk for CVD.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wy8611meng

木虫 (正式写手)

有没有高手已经认领啊?我大概明白什么意思了,不需要劳烦各位了。如果有人已经认领,并在15分钟内有回复,我根据翻译的质量照常给大家送金币。否则,金币就不送了奥。望大家理解。谢谢~
2楼2010-10-21 15:13:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shseo

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

3楼2010-10-21 15:28:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

现在翻译还有么
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2010-10-21 17:58:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wy8611meng

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2010-10-21 17:58:37:
现在翻译还有么

那您就先贴上来吧,如果翻译的合理的话,我照样给金币~
5楼2010-10-22 08:44:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wy8611meng 的主题更新
信息提示
请填处理意见