应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Diary » 【Pure water】Do you know these (Part II)?
81/1返回列表
查看: 580  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xuediandongxi

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 【Pure water】Do you know these (Part II)?

confidence man 骗子（不是“信得过的人”）;
criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”） ;
service station 加油站（不是“服务站”） ;
rest room 厕所（不是“休息室”）;
horse sense 常识（不是“马的感觉”） ;

black tea 红茶（不是“黑茶”） ;
black art 妖术（不是“黑色艺术”） ;
black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）;
white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”）;
yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”） ;
red tape 官僚习气（不是“红色带子”） ;
green hand 新手、菜鸟（不是“绿手”） ;
blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）


[ Last edited by xuediandongxi on 2010-10-16 at 23:15 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-10-16 14:25:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
2楼2010-10-16 14:42:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubing041
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
3楼2010-10-16 15:01:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dianguang
4楼2010-10-16 15:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
blue stocking! Weird!
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2010-10-16 15:17:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰蝴蝶

木虫 (职业作家)
funny colour~~
回复此楼
i want to be a happy butterfly~~
6楼2010-10-16 15:20:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuediandongxi

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2010-10-16 15:17:31:
blue stocking! Weird!

Blue stocking is the standard style for girl students in May Fourth period. Maybe Bing Xin, Ding Ling and other writers ever wore blue stockings at that period.
赞一下 回复此楼
7楼2010-10-16 15:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by xuediandongxi at 2010-10-16 15:25:47:


Blue stocking is the standard style for girl students in May Fourth period. Maybe Bing Xin, Ding Ling and other writers ever wore blue stockings at that period.

Wow, incredible~
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
8楼2010-10-16 16:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuediandongxi 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:24 by 9i7PCSZyMzot
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:12 by 9i7PCSZyMzot
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:06 by 9i7PCSZyMzot
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:01 by 9i7PCSZyMzot
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:01 by 9i7PCSZyMzot
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 3/150 2026-09-20 00:15 by 9i7PCSZyMzot
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 3/150 2026-09-20 00:03 by 9i7PCSZyMzot
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-20 00:03 by 9i7PCSZyMzot
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:51 by 9i7PCSZyMzot
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:39 by 9i7PCSZyMzot
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:27 by 9i7PCSZyMzot
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:03 by 9i7PCSZyMzot
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:03 by 9i7PCSZyMzot
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-18 7/350 2026-09-19 21:03 by 9i7PCSZyMzot
[教师之家] 现代”学阀”该如何界定 +3 iaeyuan 2026-09-19 3/150 2026-09-19 20:52 by 没昵称呀
[基金申请] 国社科系统bug了，是不是要放榜了？ +7 kynobel 2026-09-16 9/450 2026-09-19 14:52 by 接好运婷
[考博] 申博发邮件 +8 Lmengk 2026-09-15 9/450 2026-09-19 09:27 by 中间体超市
[有机交流] 各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？ 20+3 zapen 2026-09-15 9/450 2026-09-18 18:17 by zapen
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告 +7 水士口 2026-09-16 8/400 2026-09-16 13:47 by kkklens
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生 +8 两三岁ss 2026-09-14 8/400 2026-09-16 09:46 by 水士口
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭