24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 487  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xuediandongxi

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 【Pure water】Do you know these (Part II)?

confidence man 骗子(不是“信得过的人”);
criminal lawyer 刑事律师(不是“犯罪的律师”) ;
service station 加油站(不是“服务站”) ;
rest room 厕所(不是“休息室”);
horse sense 常识(不是“马的感觉”) ;

black tea 红茶(不是“黑茶”) ;
black art 妖术(不是“黑色艺术”) ;
black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”);
white coal (作动力来源用的)水(不是“白煤”);
yellow book 黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封)(不是“黄色书籍”) ;
red tape 官僚习气(不是“红色带子”) ;
green hand 新手、菜鸟(不是“绿手”) ;
blue stocking 女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)


[ Last edited by xuediandongxi on 2010-10-16 at 23:15 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuediandongxi

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2010-10-16 15:17:31:
blue stocking! Weird!

Blue stocking is the standard style for girl students in May Fourth period. Maybe Bing Xin, Ding Ling and other writers ever wore blue stockings at that period.
7楼2010-10-16 15:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

blue stocking! Weird!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2010-10-16 15:17:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

引用回帖:
Originally posted by xuediandongxi at 2010-10-16 15:25:47:


Blue stocking is the standard style for girl students in May Fourth period. Maybe Bing Xin, Ding Ling and other writers ever wore blue stockings at that period.

Wow, incredible~
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
8楼2010-10-16 16:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 335求调剂 +13 想上岸呀!! 2026-04-12 13/650 2026-04-12 11:37 by 柴小白
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 308求调剂 +5 VvvvL 2026-04-10 5/250 2026-04-12 10:17 by babysonlkd
[教师之家] 请问地理、遥感方面,可以做哪些横向项目啊,纵向完不成考核啊 +3 锦衣卫寒战 2026-04-07 5/250 2026-04-11 20:51 by 豫椒
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +18 ioodiiij 2026-04-08 18/900 2026-04-11 20:25 by liyun12321
[考研] 284求调剂 +11 archer.. 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:23 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +26 硕星赴 2026-04-09 27/1350 2026-04-10 22:24 by 猪会飞
[考研] 083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业 +9 Claireyyyy 2026-04-09 10/500 2026-04-10 21:21 by Claireyyyy
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 机械还有还有名额吗?太难了 +6 笑笑袁 2026-04-10 6/300 2026-04-10 11:54 by 高维春
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 江苏大学 工科调剂 捡漏 +3 Evan_Liu 2026-04-09 5/250 2026-04-10 10:22 by Evan_Liu
[考研] 一志愿中科大070300化学,314分求调剂 +12 wakeluofu 2026-04-09 12/600 2026-04-10 09:57 by liuhuiying09
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂到材料 +5 程9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
信息提示
请填处理意见