应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 浅谈科技中文规范化
51/1返回列表
查看: 1196  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hehe2009

新虫 (小有名气)

[交流] 浅谈科技中文规范化 已有5人参与

本人被恶评为中文底子差，正在补习中文写作。当我随便读几篇中文论文学习时，不禁吃了一惊。随机抽样的5篇论文摘要里面没有看到一篇语法规范的。是我落后了，还是江河日下，中国话将要毁在大家手中？

    如下是一篇刊登在知名杂志的知名研究者的论文。我认为写得是错误百出。我的分析和校正都在下面，请大家评论一下我改的对不对。请大家给与指教。


原文：提出了一种制备酰亚胺聚酯聚氨酯的新工艺。首先以乙醇胺与均苯四酸二酐为反应原料、二甲基甲酰胺为反应介质,中间体生成阶段采用冰水浴和逐步加料的方法,合成了一种酰亚胺二元醇单体;然后用该单体与己二酸、三羟甲基丙烷共缩聚反应制备酰亚胺聚酯多元醇,再与多异氰酸酯交联反应制备酰亚胺聚酯聚氨酯。结果表明,酰亚胺聚酯多元醇与未改性的聚酯多元醇相比有较高的粘流温度和特性黏数、相近的溶解性能,同时具有更高的热分解稳定性和耐溶剂性,期望在高耐热级绝缘材料领域获得更广泛的应用。

分析：提出了一种制备酰亚胺聚酯聚氨酯的新工艺（没有主语）。首先以乙醇胺与均苯四酸二酐为反应原料、二甲基甲酰胺为反应介质,中间体生成阶段采用冰水浴和逐步加料的方法,合成了一种酰亚胺二元醇单体;然后用该单体与己二酸、三羟甲基丙烷共缩聚反应制备酰亚胺聚酯多元醇,再与多异氰酸酯交联反应制备酰亚胺聚酯聚氨酯（好长，还是没有主语）。结果表明,酰亚胺聚酯多元醇与未改性的聚酯多元醇相比有较高的粘流温度和特性黏数、相近的溶解性能,同时具有更高的热分解稳定性和耐溶剂性（标点符号错了一大半）,期望在高耐热级绝缘材料领域获得更广泛的应用（还是没有主语）。*（）内为我的评语。

是不是这样写：
[本文]提出了一种制备酰亚胺聚酯聚氨酯的新工艺。[其流程是]首先以乙醇胺与均苯四酸二酐为反应原料、二甲基甲酰胺为反应介质,中间体生成阶段采用冰水浴和逐步加料的方法,合成了一种酰亚胺二元醇单体;然后用该单体与己二酸、三羟甲基丙烷共缩聚反应制备酰亚胺聚酯多元醇,再与多异氰酸酯交联反应制备酰亚胺聚酯聚氨酯。结果表明[:]酰亚胺聚酯多元醇与未改性的聚酯多元醇相比有较高的粘流温度和特性黏数[和]相近的溶解性能,同时具有更高的热分解稳定性和耐溶剂性[。][此新工艺可]期望在高耐热级绝缘材料领域获得更广泛的应用。*[ ]内为我的修改。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-10-09 21:33:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcp521

铁杆木虫 (著名写手)

U R THE BEST
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2368293SCI
收录论文与博士论文的写作指导与心得，投稿指南与经验，语言技巧等等等
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2010-10-12 00:32:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

danajiang6207

铁杆木虫 (正式写手)

中学语法念多了。

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
一般都不会写“本文”啥的吧？摘要难道还能是文献里的？一般投稿指南都会写“忌用'本文'”的。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-10-11 21:51:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cellular

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
窃以为，从“结果表明”后面加冒号、尤其是本帖子的开场白来看，LZ的确需要恶补语文。我觉得写科技论文与写小说是两码事。难道每一句话都要加上本文、我们、XXXX作为主语不可？在约定俗成或指代明确的地方，缺主语又如何？按照LZ的写作方式，岂不是中文科技论文都要写成王二娘的裹脚了？
PS：此外，我看了半天才知道“浅谈科技中文规范化”要说的是文字表达问题。
实话实说，不要生气哈！

[ Last edited by cellular on 2010-10-11 at 22:23 ]
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-10-11 22:19:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

莫非是我

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
其实楼主是故意来找抽的.
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-10-11 22:43:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的？ +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-28 05:13 by winsaint
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +11 晴天加油 2026-08-26 12/600 2026-08-28 01:22 by li09465290@
[教师之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XLGfUIdOmEAO 2026-08-27 4/200 2026-08-27 22:26 by 3RAFyYXYSwGS
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[教师之家] 导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！ +7 苏东坡二世 2026-08-23 7/350 2026-08-27 18:14 by 瞬息宇宙
[基金申请] 基金不中，共勉 +10 eulota 2026-08-26 10/500 2026-08-27 17:23 by lqllinqiaoli
[基金申请] 基金未中，这种答复是模板吗？ +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜？ 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 02:01 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合现在查不到了吗？ +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 明天应该可查了！？ +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭